结论：追尾无号牌临停车辆且现场被破坏的情况下，仍然可以提起诉讼，但诉讼的难度和结果会受到多种因素的影响。以下是从不同角度的详细分析：
一、诉讼的可行性
法律基础：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，无号牌车辆上路属于违法行为，临停车辆也需遵守相关规定停放。若因无号牌临停车辆违规停放导致事故，该车辆车主或驾驶人应承担相应责任。
- 即使现场被破坏，只要存在其他证据（如监控录像、证人证言、车辆损坏情况等），仍然可以构成完整的证据链，支持诉讼主张。
诉讼权利：
- 作为事故受害者，您有权向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。诉讼是维护自身合法权益的合法途径，不受现场是否被破坏的影响。
二、诉讼的难点与应对
证据收集：
- 难点：现场被破坏可能导致直接证据缺失，增加证明事故责任的难度。
- 应对：积极收集其他证据，如寻找目击证人、调取周边监控录像、保留车辆损坏照片等。同时，可以请求交警部门出具事故责任认定书，作为诉讼的重要证据。
责任认定：
- 难点：无号牌临停车辆的责任认定可能因现场破坏而变得复杂。
- 应对：依据相关法律法规，结合收集到的证据，向法院阐述对方车辆违规停放与事故发生的因果关系，要求法院依法认定对方责任。
赔偿问题：
- 难点：若对方车辆无保险或保险不足，赔偿问题可能难以解决。
- 应对：在诉讼中明确要求对方承担全部赔偿责任，包括车辆修理费、医疗费、误工费等。若对方无力赔偿，可以申请法院强制执行其财产。
三、法律建议
及时报警：
- 事故发生后，应立即报警并保护现场。即使现场被破坏，也应向交警部门说明情况，请求他们出具事故责任认定书。
收集证据：
- 尽快收集与事故相关的证据，包括目击证人联系方式、监控录像、车辆损坏照片等。这些证据将在诉讼中发挥重要作用。
咨询律师：
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师（如我，程晴晴律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域），了解诉讼流程和可能遇到的法律问题，以便更好地维护自身权益。
准备诉讼材料：
- 根据律师的指导，准备起诉状、证据清单等诉讼材料，确保诉讼的顺利进行。
总结：追尾无号牌临停车辆且现场被破坏的情况下，您仍然可以提起诉讼。但为了确保诉讼的成功和自身权益的最大化，建议您积极收集证据、咨询专业律师并准备充分的诉讼材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。