结论：老赖把钱给女儿买车是否违法，需根据具体情况判断，若存在恶意转移财产以逃避债务的行为，则可能违法；若不存在此类行为，则一般不违法。

详细分析：

1. 恶意转移财产的情况：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百八十八条的规定，在法律文书发生法律效力后隐藏、转移、变卖、毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的价格交易财产、放弃到期债权、无偿为他人提供担保等，致使人民法院无法执行的，属于恶意转移财产的行为。
   • 法律后果：如果老赖（即债务人）在明知自己有债务未清偿的情况下，故意将钱款转移给女儿用于购车，以此逃避债务，那么这种行为就构成了恶意转移财产。债权人可以向法院申请撤销该转移行为，并要求老赖承担相应的法律责任。
   • 具体操作：债权人需要收集相关证据，如转账记录、购车合同等，证明老赖存在恶意转移财产的行为。然后，债权人可以向法院提起诉讼，要求撤销该转移行为，并恢复老赖的财产状况，以便执行债务。

2. 非恶意转移财产的情况：

   • 法律背景：如果老赖将钱款给女儿买车是出于正常的家庭支出或赠与目的，且没有逃避债务的意图，那么这种行为一般不构成违法。
   • 法律后果：在这种情况下，债权人无法直接要求撤销该转移行为或要求老赖承担法律责任。但是，如果老赖的财产不足以清偿所有债务，债权人仍然可以通过法律途径追讨债务，如申请强制执行老赖的其他财产。
   • 注意事项：即使老赖的行为不构成恶意转移财产，债权人也有权关注其财产状况，并在必要时采取法律措施保护自己的权益。例如，债权人可以申请法院对老赖的财产进行查封、冻结等措施，以防止其进一步转移或隐匿财产。

建议：

• 对于债权人而言，如果发现老赖存在恶意转移财产的行为，应及时收集证据并向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
• 对于老赖而言，应遵守法律法规和道德规范，不得恶意转移财产以逃避债务。如果确实存在经济困难或无法清偿债务的情况，应积极与债权人协商解决方案，如分期还款、债务重组等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。