女儿拿老妈的驾驶证去买车，这一行为本身并不直接构成违法，但后续使用驾驶证及车辆的过程中可能涉及违法问题。以下从不同角度进行分析：

1. 购车环节：

   • 在购车过程中，主要涉及的是购车合同的签订、车辆登记等手续。这些手续通常并不要求购车人必须出示自己的驾驶证，而是需要购车人的身份证明（如身份证）以及其他相关文件。因此，从购车环节来看，女儿拿老妈的驾驶证去买车，并不直接违反法律规定。但需要注意的是，如果女儿在购车过程中冒用老妈的身份信息或者进行其他欺诈行为，那么就可能构成违法。

2. 驾驶证使用环节：

   • 驾驶证是驾驶机动车的合法凭证，必须由本人持有并使用。如果女儿在购车后，使用老妈的驾驶证来驾驶车辆，那么这就构成了“无证驾驶”的违法行为（如果女儿本身没有驾驶证）或者“驾驶证与驾驶人不符”的违法行为（如果女儿有驾驶证但与老妈的驾驶证不符）。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，无证驾驶或者驾驶证与驾驶人不符的，将面临罚款、拘留等行政处罚。

3. 车辆登记与保险环节：

   • 车辆登记时，需要提供购车人的身份证明和车辆相关手续。如果女儿使用老妈的驾驶证和身份信息去登记车辆，而实际上车辆是由女儿使用和管理的，那么在车辆发生交通事故或者保险理赔时，就可能因为身份信息不符而产生纠纷。此外，如果女儿在购车时以老妈的名义购买了车辆保险，但实际驾驶人是女儿自己，且女儿的驾驶行为存在过错导致事故发生，那么保险公司可能会以“驾驶人非被保险人允许的驾驶人”为由拒绝理赔。

法律建议：

• 女儿应该使用自己的身份信息和驾驶证去购车、登记车辆和购买保险，以确保所有手续的合法性和有效性。
• 如果女儿确实需要使用老妈的车辆，应该确保老妈的驾驶证与车辆相符，并且女儿在驾驶时遵守交通规则，确保行车安全。
• 如果女儿在购车或使用车辆过程中遇到任何法律问题或纠纷，应该及时向专业律师咨询并寻求法律帮助。

可能后果：

• 如果女儿在购车或使用车辆过程中存在违法行为或欺诈行为，将可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。因此，建议女儿在购车和使用车辆时务必遵守相关法律法规和规定。