软件著作权确实可以同时归属于单位和个人，这一结论有着明确的法律依据，并在实际操作中具有重要意义。以下是对这一问题的详细分析：
法律依据
《中华人民共和国著作权法》：
- 根据该法第十四条，两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。在软件创作中，如果单位和个人均发挥了实质性作用，如单位提供物质支持，个人负责具体编码等，那么双方可被视为合作作者，共同享有软件著作权。
《计算机软件保护条例》：
- 该条例第十条明确规定了合作开发软件的著作权归属原则。合作开发者可以通过书面合同约定著作权的归属；若无约定或约定不明，且软件可分割使用，则各开发者对各自开发部分单独享有著作权；若软件不可分割使用，则著作权由各合作开发者共同享有，需协商一致行使权利。
- 同时，该条例第九条也指出，软件著作权通常属于软件开发者，除非有相反证明。这里的“软件开发者”包括独立完成开发的自然人、法人或其他组织，以及通过合同、继承或受让等方式获得著作权的主体。这确认了软件著作权可以归属于单位或个人，也可同时归属于两者。
实际操作中的情况
合作开发：
- 当单位和个人合作进行软件开发时，双方可以通过合同等方式约定软件著作权由双方共同享有。这种合作可能涉及单位提供资金、设备、技术支持等，而个人则利用自身专业知识和技能进行软件开发。基于双方的合作贡献，共同享有著作权是合理的。
委托开发并约定共同享有：
- 在委托开发软件的情况下，如果委托方是单位，受托方是个人，双方可以在委托合同中明确约定软件著作权由双方共同享有。这种约定体现了双方对软件著作权归属的共识和尊重。
合同未明确约定时的处理：
- 对于合作开发的软件，如果双方没有签订书面合同或合同未作明确约定，根据法律规定，合作开发者可以共同享有著作权。
- 对于委托关系开发的软件，如果没有书面合同或合同未作明确约定，则著作权默认属于受托人。但在此情况下，双方仍可通过后续协商或补充协议来明确著作权的归属，包括共同享有。
法律建议
- 签订书面合同：为确保软件著作权的清晰和合法，建议单位和个人在合作或委托开发软件前，务必签订详细的书面合同，明确约定著作权的归属、使用权限、收益分配等相关事宜。这样不仅可以避免后续的版权纠纷，还能有效保障双方的合法权益。
- 实名认证与申请材料：在软件著作权登记时，所有著作权人都需进行实名认证，并提交相应的申请材料。如果著作权人数量过多，可能会增加申请流程的复杂性和管理难度，因此建议合理确定著作权人的数量。
综上所述，软件著作权可以同时归属于单位和个人，这主要取决于软件的开发方式以及双方之间的合同约定。在处理相关事务时，应充分考虑法律规定和实际操作中的细节问题，以确保权益的最大化和风险的最小化。如果你有任何关于软件著作权的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。