结论概述：根据新闻背景，中疾控提醒乘坐地铁等公共交通建议戴口罩，以防范流感等呼吸道传染病。若有人不遵守该提醒，在地铁等公共场所不戴口罩并导致传染他人，可能涉及民事侵权责任，甚至在情节严重时可能涉及刑事责任（但实践中极少见）。以下结合新闻背景及法律知识进行详细分析。
一、民事侵权责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
- 若因不戴口罩导致传染他人，且该行为与传染结果之间存在因果关系，则可能构成民事侵权。
责任构成要件：
- 过错：不遵守中疾控提醒，在明知或应知可能传染他人的情况下仍不戴口罩，可视为存在过错。
- 损害结果：他人因被传染而遭受身体损害或经济损失。
- 因果关系：不戴口罩的行为与传染结果之间存在直接或间接的因果关系。
责任范围：
- 包括医疗费、误工费、护理费、交通费等因治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 若造成严重精神损害，还可请求精神损害赔偿。
二、刑事责任（实践中极少见）
法律依据：
- 在特定情况下，若不戴口罩导致传染他人的行为情节严重，可能构成《中华人民共和国刑法》中的“以危险方法危害公共安全罪”或“过失以危险方法危害公共安全罪”。但需注意，这类罪名通常要求行为具有极高的危险性，且实际造成了严重后果，实践中极少因不戴口罩而直接定罪。
构成要件：
- 行为危险性：不戴口罩的行为需具有与放火、爆炸等相当的危险性（实践中极难满足）。
- 实际后果：需实际造成严重后果，如多人感染、死亡等。
- 主观故意或过失：需证明行为人具有故意或过失的心理状态。
三、新闻背景下的法律分析
- 新闻背景：中疾控提醒乘坐地铁等公共交通建议戴口罩，以防范流感等呼吸道传染病。近期流感活动呈上升趋势，主要流行毒株为乙型流感病毒。
- 法律分析：在流感高发期，不遵守中疾控提醒，在地铁等公共场所不戴口罩，不仅可能增加自身感染风险，还可能成为传染源，威胁他人健康。若因此导致传染他人，可能面临民事侵权责任。虽然刑事责任在实践中极少见，但行为人仍应意识到不戴口罩可能带来的法律风险和社会责任。
四、建议与启示
- 个人防护：建议公众在乘坐地铁等公共交通时佩戴口罩，做好个人防护，降低感染风险。
- 法律意识：增强法律意识，认识到不戴口罩可能带来的法律后果和社会责任。
- 社会监督：鼓励社会各界对不遵守防疫规定的行为进行监督，共同维护公共卫生安全。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。