中外合作办学协议的有效性，原则上应以报教育部审批备案的内容为准，但在特定情况下，双方约定的内容也可能具有法律效力。以下从不同角度进行详细分析：
一、审批备案的法律效力
根据《中华人民共和国中外合作办学条例》及相关规定，中外合作办学项目需要经过教育行政部门的审批，并办理备案手续。这一审批备案过程，不仅是对合作办学项目合法性的审查，也是对合作办学协议内容的确认。因此，经过审批备案的合作办学协议，其内容具有法律效力，是判断协议有效性的重要依据。
二、双方约定的法律效力
虽然审批备案是合作办学协议生效的必要条件，但并不意味着双方约定的所有内容都必须完全体现在审批备案的文件中。在合作办学过程中，双方可能会根据实际情况对协议进行补充或修改。这些补充或修改的内容，如果未违反法律法规的强制性规定，且双方均表示认可，那么这些内容在双方之间也是具有法律效力的。不过，需要注意的是，如果补充或修改的内容涉及合作办学项目的重大事项，如办学层次、专业设置、招生规模等，那么这些内容通常也需要经过教育行政部门的审批备案才能生效。
三、特殊情况下的法律效力判断
审批备案内容与双方约定不一致时：如果审批备案的内容与双方原来的约定存在不一致，那么应当以审批备案的内容为准。因为审批备案是合作办学项目生效的必要条件，且审批备案的内容已经过教育行政部门的审查确认，具有更高的法律效力。
双方约定未经过审批备案时：如果双方约定了某些内容，但这些内容未经过教育行政部门的审批备案，那么这些内容在对外效力上可能会受到限制。例如，在涉及第三方权益时，这些内容可能无法得到第三方的认可和保护。但是，在双方之间，如果这些内容未违反法律法规的强制性规定，且双方均表示认可，那么这些内容仍然具有法律效力。
四、法律建议
在签订合作办学协议时，应明确约定需要审批备案的内容，并确保这些内容符合法律法规的规定和教育行政部门的要求。
如果双方需要对协议进行补充或修改，应及时办理审批备案手续，以确保补充或修改的内容具有法律效力。
在合作办学过程中，应严格遵守审批备案的内容和双方约定的内容，避免出现违约行为或违法行为。
如果您在中外合作办学协议方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。