返还赠与合同纠纷在一定条件下是可以申请财产保全的。以下从多个角度为你详细分析：

一、财产保全的适用条件

财产保全，是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在返还赠与合同纠纷中，若满足以下条件，通常可以申请财产保全：

1. 存在争议的财产：赠与合同中涉及的财产，如房产、车辆、存款等，必须存在且具体明确。
2. 可能因一方行为或其他原因使判决难以执行或造成其他损害：例如，赠与人可能转移、隐匿或毁损赠与财产，导致受赠人难以实现其权益。
3. 申请人提供担保：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。担保的目的是为了保障被保全人的合法权益，在保全错误时能够得到相应的赔偿。

二、申请财产保全的程序

1. 提交申请书：申请人需要向人民法院提交财产保全申请书，明确说明申请保全的财产、保全的理由、保全的金额等。
2. 提供担保：根据法院的要求，申请人可能需要提供相应的担保，如现金、房产、车辆等。担保的金额通常与保全的金额相当。
3. 法院审查：人民法院在收到申请书后，会进行审查，判断是否符合财产保全的条件。如果符合条件，法院会作出保全裁定，并采取相应的保全措施。
4. 执行保全措施：法院会根据保全裁定，对争议的财产进行查封、扣押、冻结等保全措施，以确保财产不被转移或毁损。

三、返还赠与合同纠纷中的特殊考虑

在返还赠与合同纠纷中，申请财产保全还需要考虑以下特殊因素：

1. 赠与合同的性质：赠与合同是单务合同，即只有赠与人有义务履行赠与，而受赠人则享有接受赠与的权利。因此，在申请财产保全时，需要明确赠与合同是否已经成立并生效，以及赠与财产是否已经交付。
2. 返还赠与的理由：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与人在特定情况下可以撤销赠与并要求返还赠与财产。例如，受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等。在申请财产保全时，需要明确返还赠与的理由是否成立。
3. 保全的必要性：在申请财产保全时，需要评估保全的必要性。如果赠与财产的价值不高或者赠与人有足够的财产来履行返还义务，那么申请财产保全可能不是必要的。

四、法律建议

1. 及时咨询专业律师：在返还赠与合同纠纷中，如果考虑申请财产保全，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和要求。
2. 准备充分的证据：在申请财产保全时，需要准备充分的证据来证明赠与合同的存在、返还赠与的理由以及保全的必要性等。
3. 谨慎评估保全风险：申请财产保全虽然可以保障将来的生效判决能够得到执行，但也可能带来一定的风险。例如，如果保全错误导致被保全人遭受损失，申请人可能需要承担赔偿责任。因此，在申请财产保全前，需要谨慎评估保全风险。

如果你在返还赠与合同纠纷中遇到相关问题或有进一步疑问，可以直接向我咨询。