结论前置：员工恶意删除公司文件是否可立案，需根据文件性质、删除行为造成的后果以及是否符合刑事立案标准来综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 从民事侵权角度：

   • 文件性质与重要性：若员工恶意删除的是公司重要的商业秘密、客户资料、财务记录等关键文件，且这些文件的丢失给公司造成了实际的经济损失或运营障碍，公司可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向法院提起民事诉讼，要求员工赔偿损失。
   • 证据收集：在此类案件中，公司需要收集充分的证据证明员工存在恶意删除行为，以及该行为与公司损失之间的因果关系。这可能包括监控录像、电脑使用记录、文件备份记录等。

2. 从刑事犯罪角度：

   • 破坏计算机信息系统罪：根据《刑法》第二百八十六条，如果员工恶意删除的文件属于公司计算机信息系统中的数据，且删除行为导致系统无法正常运行，或者造成了严重的经济损失，可能构成破坏计算机信息系统罪。此时，公司可以向公安机关报案，要求追究员工的刑事责任。
   • 立案标准：刑事立案通常需要满足一定的条件，如犯罪事实清楚、证据确实充分、可能判处徒刑以上刑罚等。因此，在报案前，公司需要确保有足够的证据支持其指控。

3. 从劳动纪律与内部管理角度：

   • 公司规章制度：如果公司有明确的规章制度禁止员工恶意删除公司文件，并规定了相应的处罚措施，公司可以依据这些规定对员工进行内部处理，如警告、罚款、解雇等。
   • 劳动仲裁：若员工对公司的处理决定不服，双方可以依据《劳动争议调解仲裁法》的规定，向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，解决争议。

法律建议：

• 预防为主：公司应建立健全的文件管理制度和计算机信息系统安全管理制度，定期备份重要文件，防止数据丢失。
• 及时取证：一旦发现员工有恶意删除文件的行为，公司应立即采取措施固定证据，如保存监控录像、电脑使用记录等。
• 依法处理：根据文件性质、删除行为造成的后果以及公司规章制度，依法对员工进行处理。若构成刑事犯罪，应及时向公安机关报案。

可能后果：

• 民事赔偿：员工可能需要承担公司因文件丢失而遭受的实际经济损失。
• 刑事责任：若构成破坏计算机信息系统罪等刑事犯罪，员工可能面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。
• 劳动纪律处分：根据公司的规章制度，员工可能受到警告、罚款、解雇等内部处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。