两个自然人之间当然可以收发通知书，但具体情形和法律效力需根据通知书的性质和内容来判断。以下从几个角度为你详细分析：

1. 民事法律行为中的通知书收发：

   • 在民事法律关系中，两个自然人之间经常会有各种通知的往来，比如借款到期通知、合同履行通知、解除合同通知等。这些通知书是双方沟通的重要方式，也是履行合同义务或行使权利的一种手段。
   • 例如，如果A借给B一笔钱，约定了还款日期，那么在还款日期临近时，A可以向B发送还款通知书，提醒B按时还款。这种通知书是合法有效的，对双方都有约束力。

2. 通知书的形式与效力：

   • 通知书的形式可以是书面的，也可以是口头的，但书面形式通常更具证据效力，因为书面材料可以长期保存，且不易被篡改。
   • 通知书的效力取决于其内容是否合法、是否明确表达了发送方的意图，以及接收方是否收到并理解了通知书的内容。如果通知书内容合法且明确，接收方也收到了并理解了，那么通知书就具有法律效力。

3. 特殊类型的通知书：

   • 除了普通的民事通知外，还有一些特殊类型的通知书，比如离婚通知书、遗嘱通知等。这些通知书涉及更复杂的法律关系和权利义务变化，因此需要更加谨慎地处理。
   • 例如，离婚通知书通常不是法律上的正式文件，而是双方协商离婚过程中的一种沟通方式。真正的离婚需要通过法院判决或民政部门登记来确认。

4. 法律后果与注意事项：

   • 如果通知书的内容违法或侵犯了他人的合法权益，那么发送方可能会承担法律责任。因此，在发送通知书前，务必确保其内容合法合规。
   • 另外，接收方在收到通知书后，也有义务进行认真审查，并根据通知书的内容采取相应的行动。如果接收方对通知书的内容有异议或疑问，应及时与发送方沟通解决。

总结与建议：

• 两个自然人之间收发通知书是常见的民事法律行为，但具体情形和法律效力需根据通知书的性质和内容来判断。
• 在发送或接收通知书时，务必确保其内容合法合规，并明确表达双方的意图和权利义务。
• 如果对通知书的内容有异议或疑问，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

如果你有具体的通知书收发问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。