财产纠纷强制执行的费用原则上由被执行人承担，但申请执行人需先垫付，最终根据执行结果确定实际承担方。具体分析如下：

1. 费用承担的基本原则
   根据《诉讼费用交纳办法》第38条及《民事诉讼法》第260条，执行费用（包括申请费、实际支出费用等）应由被执行人承担。例如，若被执行人未按判决履行义务，法院强制执行其财产时产生的评估费、拍卖费等，均应由被执行人支付。

2. 申请执行人需先行垫付的情形
   在执行程序中，申请执行人需先向法院预交执行申请费（按执行标的金额比例计算，如1万元以下收50元，1万-50万元部分按1.5%交纳）。若执行到位，法院会从执行款中优先扣除该费用转交申请执行人；若未执行到财产，申请执行人可能需自行承担垫付费用。

3. 特殊情况下的费用分担

   • 执行和解或部分履行：若双方达成和解或被执行人仅履行部分义务，法院会根据实际执行情况，按比例分配费用（如被执行人承担已执行部分的费用，剩余部分由申请执行人承担）。
     
   • 被执行人确无财产可供执行：若法院穷尽调查手段仍未发现财产，会裁定“终结本次执行程序”，此时申请执行人垫付的费用可能无法追回，需自行承担风险。
     
   • 申请执行人过错导致扩大费用：若因申请执行人提供错误信息、拖延执行等行为导致费用增加，法院可能判令其承担额外费用（如重复评估费、延长保管费等）。

建议：若您涉及财产纠纷执行，可提前通过法院查询被执行人财产状况（如房产、车辆、银行账户等），降低执行风险；若对费用承担有疑问，可直接向我咨询具体案件的应对策略。