法律条例和地方性法规分别由不同的部门制定，具体如下：
法律条例的制定部门：
- 法律条例，通常指的是由国家立法机关制定的规范性文件。在我国，这个立法机关主要是全国人民代表大会及其常务委员会。它们负责制定和修改全国性的法律，这些法律具有最高的法律效力，适用于全国范围内。例如，《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国民法典》等，都是由全国人民代表大会或其常务委员会制定的。
地方性法规的制定部门：
- 地方性法规，则是由地方国家权力机关制定的规范性文件。具体来说，就是省、自治区、直辖市以及设区的市的人民代表大会及其常务委员会。这些地方性法规主要根据本行政区域的具体情况和实际需要，在不与宪法、法律、行政法规相抵触的前提下制定。它们只在本行政区域内有效，用于调整本地方的社会关系。例如，某个省可能会根据本省的实际情况，制定关于环境保护、交通管理等方面的地方性法规。
进一步解释与说明：
法律与地方性法规的效力层级：
- 法律的效力高于地方性法规。当地方性法规与法律相抵触时，应以法律为准。同时，地方性法规也不得与行政法规相抵触，因为行政法规也是由国家立法机关（国务院）制定的，具有全国范围内的适用性。
制定程序的差异：
- 法律的制定程序通常更为严格和复杂，需要经过全国人民代表大会或其常务委员会的多次审议和表决。而地方性法规的制定程序则相对简单一些，但也需要经过本级人民代表大会或其常务委员会的审议和表决。
实际案例：
- 假设某个省因为环境污染问题严重，需要制定更严格的环境保护法规。那么，该省的人民代表大会或其常务委员会就可以根据本省的实际情况，制定关于环境保护的地方性法规。这个法规只在该省范围内有效，用于调整该省内的环境保护相关社会关系。
建议与提醒：