电动车违规罚款未交，滞纳金确实存在翻倍的情况，但同时也有封顶限制。具体分析如下：

1. 滞纳金翻倍的情况：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零八条和第一百零九条的规定，当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。如果逾期不缴纳，每日将按罚款数额的百分之三加处罚款，这就是滞纳金翻倍的法律依据。

2. 滞纳金封顶的限制：

   • 虽然滞纳金会按日增加，但并非无限累积。根据相关规定，加处罚款总额不得超出罚款数额本身。这意味着，如果原始罚款是100元，那么滞纳金最多也只能是100元，总计最多需缴纳200元，不会无限翻倍下去。

行动建议：

• 如果您收到了电动车违规的罚款通知，请务必在规定的时间内缴纳罚款，以避免产生滞纳金。
• 如果确实因为某些原因无法按时缴纳，也请尽快与相关部门沟通，了解是否可以申请延期缴纳或分期缴纳，以减少滞纳金的产生。
• 如果您对罚款或滞纳金有异议，可以通过合法途径提出申诉或复议，维护自己的合法权益。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于电动车违规罚款或滞纳金的问题，欢迎随时向我咨询。