在双方签订的订阅合同中，若存在第三方证明，当发生纠纷时，第三方是否需要承担责任，这主要取决于第三方的角色、合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 第三方作为见证人的情况：

   • 如果第三方仅仅是作为见证人，在合同上签字或盖章以证明合同的存在和真实性，但并未参与合同的履行或承担任何合同义务，那么在发生纠纷时，第三方通常不需要承担责任。见证人的角色主要是确认合同双方的意思表示真实，并不对合同的履行或违约承担责任。

2. 第三方作为保证人的情况：

   • 如果第三方在合同中明确表示愿意作为保证人，为合同的一方或双方提供担保，那么在发生纠纷时，第三方可能需要根据保证合同的约定承担相应的保证责任。保证责任的范围和方式通常会在保证合同中明确约定，如连带责任保证或一般责任保证等。

3. 第三方作为合同一方的情况：

   • 如果第三方实际上是合同的一方，即与合同双方中的一方或双方共同签订了合同，并承担了合同中的某些义务或权利，那么在发生纠纷时，第三方当然需要承担相应的合同责任。这种情况下，第三方的角色与合同中的其他方相同，都需要按照合同约定履行义务并承担责任。

4. 合同中的具体约定：

   • 无论第三方在合同中的角色如何，最终是否需要承担责任还取决于合同中的具体约定。如果合同中明确规定了第三方在特定情况下的责任承担方式，那么应当按照合同约定执行。因此，在签订合同时，应当仔细审查合同条款，特别是关于第三方责任的部分。

5. 相关法律法规的规定：

   • 除了合同中的约定外，相关法律法规也可能对第三方的责任承担产生影响。例如，在某些情况下，法律可能规定第三方需要承担连带责任或补充责任等。因此，在处理涉及第三方的合同纠纷时，还需要考虑相关法律法规的规定。

法律建议：

• 在签订合同时，如果涉及第三方，应当明确第三方的角色和责任承担方式，并在合同中详细约定。
• 如果发生纠纷，应当首先审查合同条款和相关法律法规，确定第三方的责任承担范围和方式。
• 如果无法确定第三方的责任或合同条款存在争议，建议寻求专业法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

可能产生的法律后果：

• 如果第三方被错误地认定为需要承担责任，可能会给第三方带来不必要的法律纠纷和经济损失。
• 如果第三方确实需要承担责任但拒绝承担，可能会面临法律诉讼和强制执行等后果。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。