结论：在诈骗案件已经立案并收到立案告知书的情况下，如果您有退款意向，这是一个积极的举动，有助于减轻您的法律责任。但具体如何操作以及可能产生的法律后果，需根据案件具体情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度为您进行的分析和建议：
一、退款意向的积极意义
减轻法律责任：在诈骗案件中，主动退款通常被视为犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现的一种形式，这有助于减轻其法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪情节较轻、有悔罪表现的犯罪嫌疑人或被告人，法院在量刑时会予以考虑，可能从轻或减轻处罚。
促进和解：退款意向也可能有助于促进与受害人的和解。在刑事案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极赔偿受害人的损失，并取得受害人的谅解，这通常会对案件的审理产生积极影响，甚至可能促成刑事和解，从而减轻或免除刑事处罚。
二、退款操作的具体建议
及时与公安机关沟通：在表达退款意向时，建议您首先与负责案件的公安机关取得联系，说明您的退款意愿和具体计划。公安机关会根据案件情况，指导您如何进行退款操作，并可能要求您提供相关的退款证明或凭证。
确保退款合法合规：在退款过程中，务必确保退款行为合法合规，避免出现任何违法或不当行为。例如，退款应直接支付给受害人或其指定的账户，避免通过第三方进行转账或支付，以免引发不必要的法律纠纷。
保留退款证据：在完成退款后，务必保留好相关的退款证据，如转账记录、收据等。这些证据将有助于证明您的退款行为，并在后续的法律程序中发挥重要作用。
三、可能面临的法律后果
刑事处罚：尽管您有退款意向，但如果诈骗行为已经构成犯罪，您仍可能面临刑事处罚。不过，如前所述，主动退款和悔罪表现有助于减轻法律责任。
民事赔偿：除了刑事处罚外，您还可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿受害人的经济损失。退款行为可以视为履行民事赔偿义务的一部分，但具体赔偿金额和方式需根据法院判决或双方协商确定。
四、特殊情况下的处理
如果退款后案件撤销：在某些情况下，如果犯罪嫌疑人或被告人能够全额退款并取得受害人的谅解，公安机关或检察机关可能会考虑撤销案件或不起诉。但这并非绝对，需根据案件具体情况和法律规定来综合判断。
如果退款后仍被起诉：即使您已经退款，但如果诈骗行为已经构成犯罪且情节严重，您仍可能被起诉并面临刑事处罚。不过，在量刑时，法院会考虑您的退款行为和悔罪表现，可能从轻或减轻处罚。
最后建议：在处理此类案件时，我建议您务必保持冷静和理智，及时咨询专业律师（即我本人，吴娟律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域）的意见。我可以根据您的具体情况和案件事实，为您提供更具体、更专业的法律建议和帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。