在申请追加股东为被执行人的阶段，是可以申请律师调查令的，但具体能否获得批准，需视案件具体情况及法院的审查决定而定。以下是对此问题的详细分析：
一、律师调查令的法律依据与目的
律师调查令是法院根据律师的申请，签发的一种法律文书，允许律师在特定范围内调查收集证据。其目的在于保障律师的调查取证权，提高诉讼效率，确保案件事实的准确查明。在民事执行程序中，如果申请执行人认为被执行人的财产不足以清偿债务，且怀疑有其他股东应承担相应责任时，可能会申请追加股东为被执行人。在此过程中，为了收集相关证据，律师可能会申请调查令。
二、申请律师调查令的条件与程序
申请条件：
- 律师需是案件的代理人，且已接受当事人的合法委托。
- 申请调查的证据与案件事实具有关联性，且对案件处理具有实质性影响。
- 申请调查的证据不属于当事人及其诉讼代理人自行收集的范围，或者虽属于该范围但自行收集确有困难。
申请程序：
- 律师应向法院提交书面申请，说明申请调查令的理由、调查的证据内容及范围等。
- 法院对申请进行审查，认为符合条件的，签发调查令；认为不符合条件的，裁定驳回申请。
三、申请追加股东为被执行人阶段申请律师调查令的考量
案件必要性：
- 在申请追加股东为被执行人的阶段，如果律师认为需要调查股东的财产状况、出资情况、是否存在抽逃出资等行为，以证明股东应承担相应责任，那么申请律师调查令是合理的。
法院审查：
- 法院在审查律师的调查令申请时，会综合考虑案件的具体情况、申请调查的证据与案件事实的关联性、调查的必要性等因素。如果法院认为申请合理且符合法律规定，会签发调查令。
实际操作中的注意事项：
- 律师在申请调查令时，应尽可能提供详细的调查线索和证据范围，以便法院准确判断申请的合理性。
- 律师在获得调查令后，应严格按照调查令规定的范围和方式进行调查，不得超越权限或滥用调查权。
四、可能面临的挑战与应对策略
挑战：
- 法院可能认为申请调查的证据与案件事实关联性不强，或者认为律师可以通过其他途径自行收集证据，从而驳回申请。
- 被调查对象可能不配合律师的调查工作，导致调查难以进行。
应对策略：
- 律师应充分准备申请材料，详细说明申请调查的证据与案件事实的关联性、调查的必要性等，以提高申请的成功率。
- 如果被调查对象不配合调查工作，律师可以寻求法院的协助，如请求法院出具协助调查函等。
总结与建议：在申请追加股东为被执行人的阶段，律师可以根据案件需要申请调查令以收集相关证据。然而，具体能否获得批准需视案件具体情况及法院的审查决定而定。因此，我建议你在申请前充分准备申请材料，详细说明申请的理由和必要性；在获得调查令后，严格按照规定进行调查工作。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。