银行工作人员确实有义务告知您短信通知要收取信使费。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同法的角度：

   • 当您在银行办理业务，特别是开通短信通知服务时，实际上是与银行形成了一种服务合同关系。根据《中华人民共和国民法典》（原《合同法》）的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，全面、准确地履行各自的义务。
   • 银行作为服务提供方，有义务在合同签订前，向您明确告知服务的所有条款和费用，包括短信通知服务的信使费。这是银行履行告知义务的重要体现，也是保障您知情权的基础。

2. 消费者权益保护的角度：

   • 作为消费者，您在接受银行服务时享有知情权、选择权等合法权益。银行在提供服务前，应当向您充分披露服务内容、费用标准等关键信息，以便您做出明智的选择。
   • 如果银行未履行告知义务，导致您在不知情的情况下承担了额外费用，这可能构成对消费者权益的侵害。您有权要求银行退还相关费用，并可能依据相关法律法规追究银行的法律责任。

3. 实际操作中的建议：

   • 在办理银行业务时，特别是涉及开通新服务或变更服务内容时，建议您主动询问银行工作人员关于服务的所有条款和费用情况。
   • 如果银行工作人员未主动告知或您对其告知的内容有疑问，您可以要求银行提供书面说明或合同条款，以便您仔细阅读并确认。
   • 如果您发现银行在未经您同意的情况下收取了信使费或其他额外费用，您可以先与银行协商解决；如果协商无果，您可以向相关监管部门投诉或寻求法律途径解决。

可能产生的法律后果：

• 如果银行未履行告知义务，导致您承担了不必要的费用，您有权要求银行退还这些费用，并可能要求银行承担因此给您造成的损失。
• 在极端情况下，如果银行的未告知行为构成欺诈或误导消费者，您还可以依据相关法律法规追究银行的法律责任，包括但不限于要求银行赔偿损失、承担惩罚性赔偿责任等。

综上所述，银行工作人员在为您提供服务时，有义务明确告知您所有相关费用，包括短信通知的信使费。如果您对此有任何疑问或发现银行未履行告知义务，请及时与银行沟通或寻求法律帮助。