公安部门按诈骗案性质传唤证人录证词，并不意味着就一定是诈骗案件成立。以下从几个角度为你详细分析：

1. 传唤证人的目的与性质

   • 传唤证人录证词是公安机关在侦查阶段的一种常见调查手段，旨在收集证据、查明事实真相。这一行为本身并不直接决定案件的性质或最终判决结果。
   • 证人证词是案件证据的一部分，需要与其他证据（如物证、书证、鉴定意见等）相互印证，才能形成完整的证据链，支持或反驳某一犯罪事实的成立。

2. 诈骗案件的认定标准

   • 诈骗案件的成立需要满足刑法规定的构成要件，包括主观上的故意、客观上的欺骗行为、被害人因欺骗行为而遭受财产损失等。
   • 仅仅因为公安机关按诈骗案性质传唤证人录证词，并不能直接推断出诈骗案件成立。必须经过全面的调查取证，包括审查证人证词的真实性、合法性，以及与其他证据的关联性等，才能作出最终判断。

3. 可能的其他情况

   • 公安机关在侦查过程中，可能会根据初步掌握的线索或证据，对案件性质进行初步判断，并据此开展调查工作。但这并不意味着最终判决结果会与初步判断完全一致。
   • 在侦查过程中，如果发现新的证据或线索，或者原有证据发生变化，公安机关可能会调整案件性质或侦查方向。

4. 法律程序与保障

   • 在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人有权获得法律帮助和辩护。如果认为公安机关的侦查行为存在违法或不当之处，犯罪嫌疑人及其辩护人可以依法提出异议或申请排除非法证据。
   • 最终案件的判决结果由法院根据审理查明的事实和法律规定作出。在审判阶段，法院会全面审查证据，确保判决结果的公正性和合法性。

建议：

• 如果你或你认识的人被公安机关按诈骗案性质传唤证人录证词，不必过于恐慌或担忧。这并不意味着诈骗案件成立，而是公安机关在依法履行侦查职责。
• 在此过程中，建议保持冷静，积极配合公安机关的调查工作，同时保护好自己的合法权益。如有需要，可以及时咨询专业律师，了解自己的法律地位和权利义务。

如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。