结论前置：保全费在债款没有要回来的情况下，一般不能退还，但具体还需根据保全措施的实际效果、案件后续进展以及法院的最终裁定来判断。
详细分析：
保全费的基本性质：
保全费是当事人在申请财产保全时，向法院交纳的费用。这笔费用的目的是为了确保在诉讼过程中，被告的财产不会被转移或隐匿，从而保障未来判决的执行。因此，保全费一旦交纳，通常不会因为债款是否要回而直接退还。
保全措施的实际效果：
- 如果保全措施有效，即成功冻结了被告的财产，且这些财产在后续执行中被用于偿还债款，那么保全费可以视为是保障债款回收的一种必要支出，通常不会退还。
- 如果保全措施无效，比如因为被告财产已经转移或隐匿，或者保全的财产价值远低于债款金额，且最终债款未能要回，那么从公平原则出发，当事人可能会向法院提出退还保全费的申请。但这种情况下的退还并非必然，还需要法院根据具体情况进行裁定。
案件后续进展的影响：
- 如果案件在保全后顺利进入执行阶段，且债款得到了全额或部分回收，那么保全费通常不会退还，因为它已经发挥了其应有的作用。
- 如果案件因为各种原因（如被告破产、无财产可供执行等）而无法继续执行，且债款未能要回，那么当事人可能会考虑向法院申请退还保全费。但同样，这需要法院根据案件的具体情况和法律规定进行裁定。
法院的最终裁定：
- 无论何种情况，保全费的退还最终都需要法院的裁定。法院会根据保全措施的实际效果、案件后续进展以及当事人的申请情况，综合判断是否退还保全费以及退还的金额。
法律建议：
- 如果您认为保全费应该退还，可以向法院提出书面申请，并附上相关证据和理由。
- 在申请退还保全费时，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的申请符合法律规定和法院的要求。
- 同时，您也需要做好心理准备，因为保全费的退还并非必然，还需要法院根据具体情况进行裁定。
可能后果：
- 如果法院裁定退还保全费，您将能够收回部分或全部保全费。
- 如果法院裁定不退还保全费，您则需要承担这部分费用。但请记住，保全费是保障债款回收的一种必要支出，即使最终未能要回债款，它也在一定程度上发挥了其应有的作用。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。