结论：用别人的公车带自己的家人是否违纪，这主要取决于公车的使用规定以及具体的使用情境。以下从几个方面进行详细分析：

1. 公车使用规定：

   • 一般规定：许多单位或组织都有明确的公车使用规定，这些规定通常限制公车仅用于公务活动，如出差、会议、接送客户等。如果公车使用规定中明确禁止将公车用于私人事务，那么用公车带家人就可能构成违纪。
   • 特殊情况：有些单位或组织可能允许在特定情况下使用公车进行私人事务，比如紧急情况下的家庭成员接送。但这种情况通常需要事先获得批准，并且可能受到严格的限制。

2. 使用情境：

   • 公务与私人混合：如果在使用公车的过程中，既进行了公务活动，又顺便带上了家人，且这种混合使用没有违反公车使用规定，也没有造成不良影响，那么可能不构成违纪。但这种情况需要谨慎处理，以避免给人留下滥用公车的印象。
   • 纯粹私人使用：如果公车被纯粹用于私人事务，如带家人出游、购物等，且没有获得任何批准或授权，那么这种行为很可能构成违纪，甚至可能涉及违法（如贪污、挪用公款等，具体取决于公车的性质和使用者的身份）。

3. 法律后果：

   • 违纪处理：如果用公车带家人被认定为违纪行为，使用者可能会受到单位或组织的纪律处分，如警告、罚款、降职等。
   • 法律责任：在严重的情况下，如果这种行为涉及违法（如贪污、挪用公款等），使用者还可能面临法律责任，包括刑事处罚。

建议：

• 遵守规定：在使用公车时，务必严格遵守单位或组织的公车使用规定，确保公车仅用于公务活动。
• 事先批准：如果因特殊情况需要使用公车进行私人事务，应事先获得单位或组织的批准，并了解可能受到的限制和条件。
• 谨慎处理：即使获得了批准，也应谨慎处理公车的使用，避免给人留下滥用公车的印象，以免引发不必要的麻烦和争议。

额外提醒：作为公职人员或单位员工，应时刻保持对公车使用的敏感性和谨慎性，确保自己的行为符合规定和道德标准。如果有任何疑问或不确定的情况，应及时向单位或组织的相关部门咨询并寻求指导。

如有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。