在探讨物业责任造成未成年人身体伤害时，监护人是否应承担责任的问题，我们首先要明确的是，这涉及到两个主要方面的责任：物业的安全保障责任和监护人的监护责任。

一、物业的安全保障责任

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，并采取合理措施保护业主的人身、财产安全。这意味着，物业有责任确保小区内的公共设施安全、无隐患，并在发现潜在危险时及时采取措施进行修复或警示。

如果物业未能履行这些职责，导致未成年人受伤，那么物业应当承担相应的赔偿责任。例如，在您提到的案例中，小区物业公司未在车库周围设立安全防护网等必要设施，且耐力板年久失修，导致小雨坠落受伤，法院最终认定物业公司未尽到合理范围内的安全保障义务，应承担赔偿责任。

二、监护人的监护责任

同时，我们也不能忽视监护人的责任。根据《中华人民共和国民法典》第三十四条，监护人的职责是保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。这意味着，监护人有责任确保未成年人在日常生活中的安全，避免他们受到伤害。

在未成年人外出玩耍时，监护人应给予高度的注意和监护义务。如果监护人未能尽到这些义务，导致未成年人受伤，那么监护人也可能需要承担一定的责任。例如，在您提到的第一个案例中，小雨的父母作为监护人，让小雨在没有大人的陪同下外出玩耍，导致受伤，法院认为监护人存在过错，亦应承担责任。

三、责任划分与综合考量

在实际案例中，法院会根据具体情况来划分物业和监护人的责任。这通常涉及到对双方行为的评估、证据的收集以及法律条文的适用等多个方面。如果物业确实存在过错且未能履行安全保障义务，那么物业应承担主要责任；但如果监护人也存在疏忽或未能尽到监护义务，那么监护人的责任也会被相应考虑。

四、建议与总结

为了避免类似事件的发生，我建议物业应加强小区公共设施的安全检查和维护工作，及时消除潜在危险；同时，监护人也应加强对未成年人的监护和教育，提高他们的安全意识和自我保护能力。

综上所述，物业责任造成未成年人身体伤害时，监护人是否应承担责任取决于具体情况。如果监护人未能尽到合理的监护义务，导致未成年人受伤，那么监护人也可能需要承担一定的责任。但无论如何，物业和监护人都应共同努力，为未成年人创造一个安全、健康的成长环境。