在处理公户给个人卡转账备注了劳务报酬但需要原路退钱的情况时，关于是否需要在退款备注中写明“劳务报酬退费”，这主要取决于双方的具体需求和财务记录的清晰性。

首先，从法律和财务合规的角度来看，备注退款原因有助于明确资金流动的性质和目的。在您的情况下，原转账备注为“劳务报酬”，这通常意味着该笔款项是支付给个人的劳务费用。如果现在需要退款，那么在备注中写明“劳务报酬退费”可以清晰地表明这笔退款是对之前支付的劳务报酬的返还，有助于双方财务记录的准确性和透明度。

其次，备注退款原因也有助于避免潜在的纠纷和误解。如果退款时没有明确备注原因，接收方可能会对退款产生疑问，甚至可能误认为这是另一笔款项的支付，从而引发不必要的沟通和解释工作。通过明确备注“劳务报酬退费”，可以减少这种误解和纠纷的可能性。

最后，实际操作中，建议与接收方进行沟通确认。虽然从法律和财务合规的角度来看，备注退款原因是有益的，但具体操作时还应考虑接收方的需求和偏好。如果接收方对备注没有特定要求，那么您可以按照自己的财务记录习惯进行备注；如果接收方有明确要求或偏好，那么最好遵循其要求进行操作，以确保双方的合作顺畅无阻。

综上所述，在公户给个人卡转账备注了劳务报酬但需要原路退钱时，建议在退款备注中写明“劳务报酬退费”，以明确资金流动的性质和目的，避免潜在的纠纷和误解，并确保双方财务记录的准确性和透明度。