面对包工头挪用农民工工资的情况，公司可以采取以下措施来处理：
立即调查核实情况：
- 公司应迅速组织相关人员对包工头挪用工资的情况进行调查核实，包括与农民工、包工头及相关项目负责人进行沟通，了解工资发放的具体情况、挪用金额及原因等。
- 调查过程中，公司应确保收集到充分的证据，如工资发放记录、银行转账凭证、农民工的证言等，以便后续处理。
与包工头沟通协商：
- 在调查核实情况后，公司应与包工头进行沟通协商，要求其立即返还挪用的工资，并制定合理的还款计划。
- 沟通时，公司应明确指出包工头的行为违法，并告知其可能面临的法律责任，以促使其积极配合解决问题。
向相关部门投诉举报：
- 若包工头拒绝返还挪用的工资或协商无果，公司应向当地劳动监察部门或建设行政主管部门（如住房和城乡建设局）提交投诉举报材料，包括调查核实的情况、相关证据及包工头的个人信息等。
- 这些部门有权对包工头的违法行为进行调查处理，并责令其限期支付工资。
申请劳动仲裁或提起诉讼：
- 若投诉举报无果或情况严重，公司可以考虑代表农民工申请劳动仲裁或提起诉讼，以维护农民工的合法权益。
- 申请劳动仲裁时，公司需准备仲裁申请书、身份证明、劳动关系证明及工资被挪用的证据等材料。
- 提起诉讼时，公司需准备起诉状、证据材料等，并按照法定程序进行审理。若胜诉，公司可申请法院强制执行，确保工资得到支付。
寻求法律援助与刑事追责：
- 若公司或农民工在维权过程中遇到法律难题或需要专业帮助，可寻求法律援助机构的咨询和代理诉讼服务。
- 若包工头存在恶意欠薪或挪用资金等违法行为，公司可代表农民工向公安机关报案，追究其拒不支付劳动报酬罪或挪用资金罪的刑事责任。
加强内部管理与监督：
- 为避免类似情况再次发生，公司应加强内部管理与监督，完善工资发放制度，确保工资直接发放给农民工本人或其授权的代理人。
- 公司还应定期对包工头的资金使用情况进行审计和检查，及时发现并纠正挪用工资等违法行为。
在处理过程中，公司还需注意以下几点：
- 保留相关证据：公司应妥善保留与包工头挪用工资相关的所有证据，包括工资发放记录、银行转账凭证、农民工的证言、沟通协商的记录等，以便在后续处理中提供有力支持。
- 及时沟通与反馈：公司应与农民工保持密切沟通，及时告知他们处理进展和结果，以维护农民工的合法权益和信任。
- 遵守法律法规：公司在处理包工头挪用工资问题时，应严格遵守相关法律法规和政策规定，确保处理过程的合法性和合规性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。