结论：在起诉“小三”的过程中，完全不让自己的老公发现是比较困难的，但具体是否会被发现取决于多种因素，包括诉讼的具体内容、采取的保密措施以及老公的关注程度等。以下从几个角度为你详细分析：

1. 诉讼的公开性：

   • 诉讼过程本身具有一定的公开性。虽然具体的庭审内容可能不对外公开，但诉讼的存在、双方当事人的身份等信息，在特定情况下（如涉及公众利益、需要公告送达等）可能会被公开。
   • 如果“小三”或其他人将诉讼信息泄露给老公，或者老公通过其他途径（如社交媒体、共同朋友等）得知了诉讼的存在，那么他就可能会发现。

2. 保密措施的可能性：

   • 在诉讼过程中，你可以采取一定的保密措施，如申请不公开审理（如果符合法定条件）、要求法院对相关信息进行保密处理等。
   • 然而，这些措施并不能完全保证老公不会发现。因为即使庭审不公开，诉讼的启动、进展等信息仍可能通过其他渠道泄露。

3. 老公的关注程度：

   • 如果老公对家庭事务、你的行踪等非常关注，那么他可能会更容易发现你正在起诉“小三”。
   • 相反，如果老公对家庭事务不太关心，或者你能够巧妙地掩盖诉讼的痕迹，那么他发现的可能性就会相对较低。

4. 法律建议与风险提示：

   • 在决定起诉“小三”之前，你需要仔细考虑这一行为可能带来的法律后果和家庭影响。起诉“小三”可能涉及侵犯名誉权、隐私权等法律问题，如果处理不当，可能会引发更多的纠纷。
   • 如果你希望保护自己的隐私和家庭关系，可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决与“小三”之间的纠纷。
   • 如果你决定起诉，建议咨询专业律师，制定详细的诉讼策略，并尽可能采取保密措施，以减少对家庭的影响。

行动建议：

• 在起诉前，与老公进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度，看是否能够通过协商解决问题。
• 如果决定起诉，务必咨询专业律师，了解诉讼的风险和可能的后果，制定合适的诉讼策略。
• 在诉讼过程中，注意保护自己的隐私和家庭关系，避免不必要的公开和泄露。

如果你有任何关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。