是否要告诉丈夫起诉小三这件事，需结合具体情况和个人意愿来决定。以下是从不同角度进行的分析：

从法律程序角度看

起诉小三主要是针对其破坏婚姻关系或侵犯财产权益等行为进行法律追究，这一过程与是否告知丈夫并无直接关联。如果妻子只是为了维护自身权益，通过法律途径让小三承担相应责任，那么不一定需要告知丈夫。例如，若丈夫对家庭中的这种情况并不知情，或者告知后可能引发不必要的家庭纷争，妻子可以选择暂时不告知。

从家庭关系和情感角度看

1. 告知丈夫的必要性：

   • 丈夫可能对家庭中的这种情况有所察觉，提前告知可以让他了解整个过程，避免产生误解或进一步的矛盾。
   • 共同面对可能有助于家庭更好地处理后续问题，比如如何修复婚姻关系、如何调整家庭财务等。
   • 在涉及财产返还等案件中，丈夫作为家庭成员之一，可能也需要了解相关情况，以便共同维护家庭财产权益。

2. 不告知丈夫的考虑：

   • 如果告知丈夫可能会引发更严重的家庭冲突，比如丈夫与小三关系密切，或者丈夫在家庭中存在过错导致小三出现等情况，妻子可以选择暂时不告知，以避免矛盾激化。
   • 妻子可能希望自己悄悄收集证据，在起诉成功后给丈夫和小三施压，或者先自行处理相关事宜，再视后续情况决定是否告知丈夫。

实际操作建议

• 坦诚沟通：如果妻子认为告知丈夫有助于家庭关系的修复和问题的解决，可以选择坦诚沟通，共同面对这一挑战。
• 谨慎处理：如果妻子担心告知丈夫会引发不必要的家庭纷争，或者丈夫在家庭中存在过错，可以选择谨慎处理，先自行收集证据并咨询专业律师的意见。
• 寻求专业帮助：在整个过程中，妻子可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和诉讼程序，以便更好地维护自己的利益。

举例说明：假设妻子发现丈夫与小三有不正当关系，并决定起诉小三要求返还财产。在这种情况下，妻子可以考虑告知丈夫，以便共同收集证据并维护家庭财产权益。但如果妻子担心告知丈夫会引发家庭矛盾，或者丈夫与小三关系密切，妻子可以选择先自行收集证据，并在起诉过程中寻求专业律师的帮助。

总之，是否告知丈夫起诉小三这件事，取决于个人的意愿、家庭关系的现状以及具体的案件情况等因素。妻子需要综合考虑后做出决定，并在整个过程中保持冷静和理性，以便更好地维护自己的利益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。