关于回收摩托车5大件扣押的法律依据，主要可以从以下几个方面进行分析：

1. 行政处罚与行政强制措施的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于存在违法行为（如无牌无证、报废车辆上路等）的摩托车，交通管理部门有权依法进行扣押。这里的“5大件”（通常指发动机、车架等关键部件）作为摩托车的重要组成部分，如果摩托车本身因违法行为被扣押，那么这些部件自然也会随之被扣押。
   • 具体来说，如果摩托车因达到报废标准、未悬挂号牌、未随车携带行驶证或驾驶证等违法行为被查处，交通管理部门可以依据《道路交通安全法》的相关规定，对摩托车进行扣押，并进一步处理其“5大件”。

2. 刑事侦查中的扣押依据：

   • 在刑事侦查过程中，如果摩托车或其“5大件”被认定为犯罪工具或证据，公安机关有权依法进行扣押。这是根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定执行的。
   • 例如，如果摩托车被用于盗窃、抢劫等犯罪活动，或者其“5大件”被证实为犯罪所得或用于犯罪的物品，那么公安机关在侦查过程中可以依法扣押这些物品。

3. 民事纠纷中的扣押（需法院裁定）：

   • 在民事纠纷中，如果一方当事人认为摩托车的“5大件”属于其所有或应归其所有，而另一方当事人拒绝归还，那么可以通过法律途径申请法院进行扣押。但这种情况下的扣押需要法院的裁定，并且通常是在诉讼过程中作为保全措施或执行措施的一部分。
   • 需要注意的是，民事纠纷中的扣押并非随意进行，而是需要满足一定的法律条件，如申请人提供担保、法院认为有必要等。

4. 特定情形下的行政强制执行：

   • 如果摩托车或其“5大件”涉及违反行政管理规定且未履行相关义务（如未缴纳罚款、未办理相关手续等），行政机关在依法作出行政处罚决定后，如果当事人逾期不履行，行政机关可以依法采取强制执行措施，包括扣押、查封等。

法律建议：

• 对于摩托车车主或相关权益人来说，如果面临摩托车或其“5大件”被扣押的情况，首先应当了解扣押的具体原因和法律依据。
• 如果认为扣押行为违法或不当，可以依法向相关部门提出申诉或行政复议，甚至通过法律途径提起诉讼来维护自己的合法权益。
• 在日常使用中，摩托车车主应当遵守相关法律法规，确保摩托车的合法性和安全性，避免因为违法行为而导致摩托车或其部件被扣押。

可能法律后果：

• 如果摩托车或其“5大件”因违法行为被扣押，车主可能需要承担相应的法律责任，包括罚款、吊销驾驶证等。
• 如果扣押行为违法或不当，车主有权要求相关部门进行赔偿或恢复原状。

如有更多关于交通运输领域的法律问题，可以直接向我咨询。