在交通事故中双方同责的情况下，一般不能直接要求保险公司到医院结账，但可以通过后续理赔流程获得赔偿。具体分析如下：

1. 保险理赔流程：在交通事故中，无论是全责、主责、同责还是次责，保险理赔通常遵循一定的流程。这包括报案、查勘定损、提交理赔材料、审核理赔以及赔款支付等步骤。直接要求保险公司到医院结账并不属于这一标准流程的一部分。

2. 同责情况下的赔偿原则：在双方同责的情况下，各自的损失通常先由各自的交强险在限额内进行赔偿。如果交强险的赔偿不足以覆盖损失，那么超出部分将按照事故责任的比例进行分担。这意味着，即使双方同责，也需要先确定各自的损失金额，然后按照责任比例进行赔偿，而不是直接由保险公司到医院结账。

3. 实际操作中的可能性：虽然理论上不能直接要求保险公司到医院结账，但在实际操作中，如果伤者急需医疗费用，且责任明确、证据充分，可以尝试与保险公司协商，看是否能够提供部分预付款或担保，以便伤者能够及时得到治疗。然而，这并不是保险公司的法定义务，而是基于双方协商和保险公司内部政策的一种灵活处理方式。

4. 建议做法：

   • 及时报案并保留证据：在发生交通事故后，应立即向保险公司报案，并保留好所有相关的医疗记录、费用单据等证据。
   • 与保险公司沟通：与保险公司保持密切沟通，了解理赔流程和所需材料，以便及时提交理赔申请。
   • 考虑法律途径：如果与保险公司就理赔问题产生争议，可以考虑通过法律途径解决，如向当地保险监管部门投诉或提起诉讼。