偷拍老公手机给小三的转账截图，在一定条件下是可以作为证据使用的，但需注意其合法性和证明力的问题。以下从不同角度为你详细分析：

一、证据的合法性

1. 来源合法性：

   • 偷拍或非法获取的证据，其来源可能不合法，这会影响到证据的采纳。然而，就转账截图而言，如果截图内容本身是真实的，且能够反映转账事实，即使获取方式存在瑕疵（如未经对方同意拍摄手机屏幕），也不一定完全排除其作为证据的可能性。关键在于该证据是否侵犯了他人的合法权益，如隐私权。
   • 在此情况下，转账记录本身并不涉及隐私权的直接侵犯，因为转账行为是公开的（至少在转账双方之间是公开的），且截图内容主要是转账事实，而非个人隐私信息。但需注意，如果截图过程中涉及了其他私人信息（如聊天记录、照片等），则可能涉及隐私权问题。

2. 证据形式合法性：

   • 转账截图作为电子数据的一种，其形式上是合法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，电子数据是可以作为证据使用的。

二、证据的证明力

1. 真实性：

   • 转账截图需要能够真实反映转账事实，包括转账时间、金额、收款人等信息。如果截图内容清晰、准确，且能够与其他证据（如银行流水、聊天记录等）相互印证，则其证明力较强。

2. 关联性：

   • 转账截图需要与案件事实具有关联性。在此情况下，你需要证明该转账是老公给小三的，且该转账行为与你们的婚姻关系破裂、财产分割等问题有关。这可能需要结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）来共同证明。

3. 完整性：

   • 如果可能的话，尽量提供完整的转账记录，包括转账前后的聊天记录、银行流水等，以形成完整的证据链。这有助于增强证据的证明力，使法院更易于采信。

三、实际操作建议

1. 合法获取证据：

   • 尽量避免使用非法手段获取证据，如偷拍、窃听等。这些行为可能侵犯他人的合法权益，导致证据被排除。
   • 如果可能的话，可以通过合法途径获取转账记录，如要求老公提供银行流水、与小三的聊天记录等。

2. 结合其他证据：

   • 转账截图单独作为证据可能证明力不足，因此建议结合其他证据来共同证明案件事实。
   • 例如，可以收集老公与小三的聊天记录、证人证言、银行流水等证据，以形成完整的证据链。

3. 咨询专业律师：

   • 在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和诉讼策略。

总结来说，偷拍老公手机给小三的转账截图在一定条件下是可以作为证据使用的，但需注意其合法性和证明力的问题。为了增强证据的证明力，建议结合其他证据来共同证明案件事实，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。