结论：转账记录可以作为证据，但仅凭转账记录可能难以直接证明“小三”给老公拿的钱的性质，需要结合其他证据来形成完整的证据链，以支持你的主张。
转账记录的法律效力
转账记录作为书证的一种，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，是可以作为证据使用的。它能够证明款项的支付时间、金额、支付对象等信息，是证明资金流动情况的关键证据。然而，转账记录本身并不能直接证明这笔钱的性质，比如是借款、赠与还是其他类型的交易。
需要结合的其他证据
为了更全面地证明“小三”给老公拿的钱的性质，你还需要收集其他相关证据，以形成完整的证据链。这些证据可能包括：
- 聊天记录：如果双方之间有关于这笔钱的聊天记录，特别是如果聊天记录中明确提到了钱的性质（如借款、赠与等），那么这将是非常有力的证据。
- 证人证言：如果有目击者或知情人士能够证明这笔钱的性质，他们的证言也可以作为证据使用。
- 其他交易记录：如果这笔钱是用于购买特定物品或服务，那么相关的购买记录或服务合同等也可以作为辅助证据。
不同情况下的法律分析
如果转账记录证明是借款：
- 如果能够证明这笔钱是借款，那么你可以要求老公或“小三”偿还这笔借款。在这种情况下，转账记录、聊天记录等证据将共同构成借款关系的证明。
如果转账记录证明是赠与：
- 如果这笔钱是老公在婚姻关系存续期间未经你同意擅自赠与“小三”的，且款项来源于夫妻共同财产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这种赠与行为可能被视为无效。你有权要求“小三”返还受赠的财产。在这种情况下，除了转账记录外，你还需要证明这笔钱是夫妻共同财产，且赠与行为未经你同意。
如果转账记录无法证明钱的性质：
- 如果仅凭转账记录无法证明这笔钱的性质，那么法院可能无法直接支持你的主张。在这种情况下，你需要结合其他证据来进一步证明你的观点。
实际操作建议
- 收集证据：尽可能全面地收集与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 咨询律师：在提起诉讼前，建议你向我详细咨询，了解具体的法律程序和可能遇到的风险，以便更好地制定诉讼策略。
- 提起诉讼：在证据充分的情况下，你可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效（如果适用）并返还受赠的财产。
最后，我想强调的是，每个案件的具体情况都是不同的，因此在实际操作中需要根据具体情况来制定诉讼策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。