老婆用手机偷拍老公的手机聊天记录、转账记录，在一定条件下可以作为起诉离婚的证据，但需满足合法性、关联性、真实性要求。以下从不同角度为你详细分析：

合法性角度

1. 合法获取是关键：根据法律规定，证据的收集必须合法。如果老婆是通过偷拍、窃取等非法手段获取老公的手机聊天记录和转账记录，且这些行为侵犯了老公的隐私权等合法权益，那么这些证据在法庭上可能会被认定为非法证据而被排除。例如，如果老婆在老公不知情的情况下，私自破解老公手机密码进行拍摄，这种行为就可能涉嫌违法。不过，如果是在老公同意的情况下查看手机并拍摄相关记录，或者是在公开场合、老公自愿展示手机内容时进行拍摄，那么获取证据的方式就是合法的。
2. 特殊情况下的合法性认定：在某些特殊情况下，即使证据的获取方式存在一定瑕疵，但如果不属于严重违法，且该证据对于证明案件事实具有重要作用，法庭也可能会酌情予以采纳。比如，老婆是为了收集老公出轨、转移财产等严重过错行为的证据，而在紧急情况下采取了偷拍等手段，且没有其他更合法的获取方式，法庭可能会综合考虑后认定该证据的效力。

关联性角度

1. 与离婚事由相关：聊天记录和转账记录必须与离婚的事由具有关联性。如果这些记录能够证明老公存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员、有赌博或吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等法定离婚事由，或者能够证明老公存在转移、隐匿财产等损害夫妻共同财产利益的行为，那么这些证据就与离婚案件具有关联性，可以作为起诉离婚的证据。例如，聊天记录中显示老公与第三者以夫妻名义同居生活，转账记录显示老公频繁向第三者大额转账，这些记录就可以作为证明老公存在过错行为的证据。
2. 不能孤立看待证据：仅仅有聊天记录和转账记录可能还不足以完全证明离婚事由的存在，需要结合其他证据进行综合判断。比如，除了聊天记录和转账记录外，还需要有证人证言、照片、视频等其他证据来佐证老公的过错行为或财产转移行为。

真实性角度

1. 确保记录真实未篡改：提供的聊天记录和转账记录必须是真实、未经过篡改的。如果记录存在伪造、篡改等情况，不仅不能作为有效证据，提供者还可能面临法律责任。例如，老婆为了达到离婚的目的，故意修改聊天记录的内容或伪造转账记录，这种行为是违法的，一旦被发现，证据将不被采纳。
2. 证明记录的真实性：为了证明聊天记录和转账记录的真实性，可以采取一些辅助措施。比如，可以通过公证的方式对聊天记录和转账记录进行保全，公证机构出具的公证书具有较高的证明力；也可以邀请无利害关系的第三方见证拍摄过程，或者提供手机原始载体等。

实际建议

1. 尽量合法获取证据：在收集证据的过程中，要尽量遵守法律规定，避免采取非法手段。如果可能的话，可以先与老公进行沟通，争取在合法、自愿的情况下获取相关记录。
2. 综合收集多种证据：不要仅仅依赖聊天记录和转账记录，要尽可能收集其他相关证据，形成完整的证据链，以提高证据的证明力。
3. 咨询专业律师：离婚案件涉及的法律问题比较复杂，证据的收集和使用也需要专业的法律知识和技巧。如果你在收集证据或起诉离婚过程中遇到问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。