退休后就业人员能否代理就业单位诉讼，需分情况讨论：

1. 若退休后就业人员具备律师资格或法律职业资格，并持有有效的律师执业证书：

   • 在这种情况下，该退休人员可以作为律师代理就业单位的诉讼。律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的专业人员。只要其律师执业证书有效，且未受到吊销等处罚，就有资格代理诉讼。

2. 若退休后就业人员不具备律师资格或法律职业资格，但属于就业单位的工作人员：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，除律师外，当事人的近亲属或者有关社会团体、所在单位推荐的人，以及经人民法院许可的其他公民，也可以被委托为诉讼代理人。然而，这一规定主要适用于公民之间的诉讼代理，对于单位诉讼的代理，通常更倾向于由具有法律专业知识和经验的人员进行。
   • 实践中，如果退休后就业人员是就业单位的员工，且对案件情况有深入了解，单位可能会考虑委托其作为诉讼代理人。但这种情况并非绝对，且可能受到法院对诉讼代理人资格的具体审查和限制。更重要的是，若该退休人员并非法律专业人士，可能因缺乏法律知识和诉讼经验而影响代理效果。

3. 若退休后就业人员既不具备律师资格，也不属于就业单位工作人员：

   • 在这种情况下，该退休人员通常不具备代理就业单位诉讼的资格。除非得到就业单位的明确授权，并且该授权符合相关法律法规的规定（如经过单位内部决策程序等），同时还需要得到法院的许可，否则其无法作为诉讼代理人参与诉讼。

法律建议：

• 对于退休后就业人员而言，如果希望代理就业单位的诉讼，应首先评估自己是否具备相应的法律资格和经验。如果具备律师资格或法律职业资格，并持有有效的律师执业证书，那么可以依法接受委托代理诉讼。
• 如果不具备上述资格，但希望为就业单位提供法律帮助，可以考虑以非诉讼方式参与，如提供法律咨询、协助准备诉讼材料等。
• 对于就业单位而言，在选择诉讼代理人时，应优先考虑具备法律专业知识和经验的人员，以确保诉讼的顺利进行和代理效果的最大化。

可能后果：

• 如果退休后就业人员未经授权或不具备相应资格而代理就业单位诉讼，可能会面临法院的驳回或处罚，甚至可能因伪造证据、妨碍诉讼等行为而承担法律责任。
• 对于就业单位而言，如果选择了不具备资格的诉讼代理人，可能会因代理人的失误或不当行为而遭受损失，如败诉、赔偿等。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。