三轮车自己翻车，责任归属需根据具体情况综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
三轮车驾驶员自身因素：
- 如果三轮车翻车是由于驾驶员操作不当（如急转弯、超速、酒驾、疲劳驾驶等）或未遵守交通规则（如逆行、闯红灯等）导致的，那么通常情况下，三轮车驾驶员将承担全部或主要责任。这是因为驾驶员有义务确保自己和他人的安全，遵守交通规则是基本要求。
道路状况因素：
- 如果翻车是由于道路状况不佳（如坑洼、湿滑、障碍物等）导致的，且该道路状况是导致事故发生的直接原因，那么可能需要考虑道路管理者的责任。然而，这通常需要证明道路管理者存在疏忽或未履行其维护道路安全的义务。在大多数情况下，如果道路状况是普遍存在的，且驾驶员应当能够预见并采取相应措施避免事故，那么驾驶员仍可能承担主要责任。
第三方因素：
- 如果翻车是由于第三方（如其他车辆、行人、动物等）的突然闯入或干扰导致的，那么责任可能需要根据具体情况进行划分。如果第三方存在过错（如违规行驶、突然变道等），则可能承担相应责任。但这也需要具体证据来支持，如监控录像、目击者证言等。
车辆本身因素：
- 如果翻车是由于三轮车本身存在缺陷或故障（如刹车失灵、轮胎爆裂等）导致的，且该缺陷或故障是导致事故发生的直接原因，那么可能需要考虑车辆制造商或销售商的责任。然而，这通常需要证明车辆存在质量问题，并且该问题在事故发生前已经存在且未得到妥善解决。
事故处理建议：
- 在发生此类事故后，应立即停车并保护现场，确保人员安全，并及时拨打急救和报警电话。
- 交警到达现场后将进行勘查和调查，最终根据事故实际情况出具交通事故责任认定书，作为确定双方责任和后续赔偿的依据。
- 如果对责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，驾驶员有义务遵守交通规则，确保行车安全。如果因违反交通规则或操作不当导致事故发生，将承担相应法律责任。
总结与提醒：
- 三轮车自己翻车的责任归属并非一成不变，而是需根据事故的具体情况综合判断。因此，在遇到此类事故时，建议及时报警并保留好相关证据。
- 作为驾驶员，无论驾驶何种车辆，都应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，确保行车安全。如果遇到复杂或争议性的事故情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。