三轮车撞到停着的翻斗车，责任认定需依据具体情况，通常有以下两种情况：
若翻斗车停车合法：
- 例如，翻斗车停在正规停车位内或符合交通法规规定的停车地点，且未妨碍其他车辆和行人通行。
- 在此情况下，三轮车撞上翻斗车，三轮车通常应承担主要或全部责任。因为三轮车驾驶人在行驶过程中未履行合理注意义务，导致碰撞事故发生，这属于侵权行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶车辆应确保安全，三轮车驾驶人未履行安全注意义务导致事故，需承担相应责任。
若翻斗车违法停车：
- 例如，翻斗车停在禁停路段、消防通道或未设置警示标志等违规地点。
- 在此情况下，翻斗车可能也需承担一定责任。因为违法停车的行为对事故发生有一定原因力，可能会妨碍其他车辆和行人的正常通行，从而增加事故风险。交警会综合现场勘查、监控录像、证人证言等多种证据，根据《道路交通事故处理程序规定》，确定双方在事故中的过错程度，进而划分责任比例。可能是一方全责，也可能双方按一定比例分担责任。
后续处理建议：
- 及时报警：发生事故后，应立即报警，让交警部门来认定事故责任。交警会勘查现场、收集证据，确定双方的责任比例。
- 保留证据：同时，要保留好现场证据，如照片、视频等，这对后续的理赔很重要。
- 协商赔偿：对于车辆的损失，可由双方协商赔偿事宜。若协商不成，可向法院提起诉讼。被撞车辆的车主需提供车辆的购置价格、维修发票等相关证据，以证明损失的具体数额。
- 保险理赔：如果三轮车或翻斗车有交强险或其他商业保险，在责任认定后，应先由保险公司进行赔偿；超出保险责任限额的部分，再根据责任比例由双方分担。
法律依据：
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条：机动车应当在规定地点停放。禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。
- 《道路交通事故处理程序规定》第六十条：公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
总结与提醒：
在处理此类交通事故时，务必保持冷静，按照法定程序处理，以维护自身的合法权益。如果对交警的责任认定不服，可在规定时间内申请复核。同时，建议在日常驾驶中严格遵守交通规则，确保行车安全，减少事故风险。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。