交通事故导致工伤申请法律援助时，经济困难状况审查通常可免除，但需满足特定条件。具体分析如下：

1. 法律援助的一般条件
   根据《法律援助法》第二十五条，工伤事故赔偿纠纷属于法律援助的覆盖范围，但申请人通常需通过经济困难状况审查（即收入低于当地最低工资标准）。不过，若申请人能证明自身经济困难（如低保证明、特困人员供养证等），则可直接获得援助。

2. 交通事故导致工伤的特殊情形
   若交通事故同时构成工伤，且符合以下条件之一，可免除经济困难审查：

   • 用人单位未缴纳工伤保险：根据《社会保险法》第四十一条，用人单位未依法缴纳工伤保险的，工伤职工可直接向用人单位主张赔偿，此时申请法律援助无需经济审查；
     
   • 交通事故责任方逃逸或无力赔偿：若交通事故责任方无法赔偿，且工伤职工已通过工伤保险基金先行支付（需符合《社会保险法》第四十二条），此时申请法律援助可主张工伤保险基金追偿，通常也无需经济审查；
     
   • 地方性法规的豁免规定：部分地区（如广东、浙江）的《法律援助条例》明确规定，工伤事故赔偿纠纷申请法律援助时，若申请人持有民政部门核发的低保证明或特困证明，可直接免除经济审查。

3. 实务建议

   • 优先申请工伤认定：根据《工伤保险条例》第十七条，用人单位应在事故发生后30日内申请工伤认定，逾期未申请的，职工或其近亲属可在1年内直接向社保部门申请；
     
   • 同步准备经济困难证明：即使符合免审条件，也建议准备低保证明、收入证明等材料，以加快法律援助申请流程；
     
   • 注意诉讼时效：工伤赔偿纠纷的诉讼时效为3年（自知道或应当知道权利被侵害之日起计算），需避免因时效问题丧失胜诉权。

若您在申请法律援助过程中遇到具体问题（如材料准备、程序疑问等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细指导。