针对您提出的“交通事故申请法律援助以及经济救治需要符合什么条件”的问题，以下是我的详细解答：

交通事故申请法律援助的条件

交通事故纠纷案件的当事人，如果经济困难，可以向当地法律援助机构请求帮助。根据《法律援助条例》及相关规定，申请交通事故的法律援助需要满足以下条件：

1. 有充分理由证明需要法律帮助：即申请人必须证明为保障自己的合法权益确实需要法律帮助。
2. 经济困难无能力支付法律费用：经济困难标准一般参照当地人民政府确定的城乡居民最低生活保障标准的两倍执行。具体而言，申请人需要提供所在单位或村委会、居委会出具的经济状况证明表，或者低保证、失业证、五保户供养证、特困户救助证等证件或证明材料。

交通事故经济救治（赔偿）的条件与流程

关于交通事故中的经济救治（通常指赔偿），并非直接通过法律援助机构获得，而是依据交通事故责任认定和损害赔偿法律规定进行。以下是一般流程：

1. 事故责任认定：首先，需要由交通管理部门对交通事故进行责任认定，确定事故各方的责任比例。
2. 损害赔偿协商：根据责任认定结果，事故各方可以协商损害赔偿事宜，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
3. 诉讼或调解：如果协商不成，受害人可以通过诉讼或调解的方式维护自己的合法权益。在此过程中，如果符合法律援助条件，可以申请法律援助以获得专业的法律帮助。

结论

综上所述，交通事故申请法律援助需要满足有充分理由证明需要法律帮助以及经济困难无能力支付法律费用两个条件。而交通事故中的经济救治（赔偿）则依赖于事故责任认定和损害赔偿法律规定的执行，并非直接通过法律援助获得。如果您在交通事故中遇到法律问题或需要经济救治的帮助，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。