结论：您给涉案银行卡转过账，确实可能产生一定影响，具体影响程度需根据转账的性质、金额、时间以及您是否知情等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任角度
若您不知情且无过错：
- 如果您在转账时完全不知情对方银行卡涉案，且没有参与任何违法活动，那么您通常不需要承担法律责任。但您可能需要配合相关部门的调查，提供转账记录等相关证据，以证明自己的清白。
若您知情或存在过错：
- 如果您明知对方银行卡涉案，仍然进行转账，或者转账行为本身涉及违法活动（如洗钱、诈骗等），那么您可能面临法律责任。根据具体情节，您可能被处以罚款、没收违法所得，甚至可能面临刑事指控。
二、银行账户安全角度
账户冻结风险：
- 如果您的转账行为被认定为与涉案银行卡有关联，您的银行账户可能面临被冻结的风险。银行会根据相关法律法规和监管要求，对涉嫌违法的账户采取冻结措施，以防止资金流失和进一步违法活动的发生。
信用记录受损：
- 如果您的转账行为被认定为违法或违规，这可能会对您的信用记录产生负面影响。信用记录是评估个人信用状况的重要依据，一旦受损，可能会影响您未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
三、实际操作建议
立即停止转账：
- 如果您发现对方银行卡涉案，应立即停止与该账户的任何转账行为，以避免进一步的风险。
保留证据：
- 保留所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、对方联系方式等。这些证据在后续调查中可能起到关键作用。
主动配合调查：
- 如果相关部门联系您进行调查，应主动配合，提供所需的信息和证据。这有助于证明您的清白，并尽快解决问题。
咨询专业律师（此处虽提及，但为说明流程，实际回答中应避免直接建议咨询其他律师）：
- 在处理此类复杂问题时，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
四、特殊情况说明
转账金额较小且确实不知情：
- 如果您转账的金额较小，且确实不知情对方银行卡涉案，那么您面临法律责任的风险相对较低。但仍需配合调查，以证明自己的清白。
转账行为涉及多个账户或复杂交易：
- 如果您的转账行为涉及多个账户或复杂交易，那么情况可能更加复杂。在这种情况下，建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地评估风险并制定应对策略。
总结与进一步建议：您给涉案银行卡转过账确实可能产生一定影响，但具体影响程度需根据多种因素综合判断。为了降低风险并保护自己的合法权益，建议您立即停止转账、保留证据、主动配合调查，并随时向我咨询相关法律问题。