结论前置：别人用你的银行卡转账还贷款对你确实会有影响，这可能涉及法律风险、信用风险、经济风险以及隐私泄露风险。因此，建议不要轻易将银行卡借给他人用于转账还贷款。
详细分析：
法律风险：
- 如果你明知他人使用你的银行卡进行非法活动（如洗钱、诈骗等），你可能被视为共犯，需要承担法律责任。
- 即使你不了解具体情况，但将银行卡借给他人使用本身就违反了银行卡的使用规定，银行有权追究你的责任。
- 如果贷款逾期未还，银行或金融机构可能会向你追讨欠款，因为你作为银行卡的持有人，需要对以其名义进行的交易负责。
信用风险：
- 贷款还款记录会反映在你的个人征信报告中。如果借款人逾期还款或欠款不还，这些不良记录将降低你的信用评分，影响你未来申请贷款、信用卡或其他金融服务的能力。
- 你的银行账户可能会因为异常的大额资金流动而被银行列为风险账户，导致账户功能受限。
经济风险：
- 如果借款人无法偿还贷款，你可能需要动用储蓄、变卖资产来偿还贷款，造成巨大的经济压力。
- 你还需要承担因逾期还款产生的滞纳金、罚息等额外费用。
隐私泄露风险：
- 将银行卡借给他人意味着可能泄露你的个人信息和财务信息，增加遭受身份盗窃和其他形式欺诈的风险。
建议措施：
- 保护个人银行卡：切勿将银行卡借给他人使用，特别是用于贷款等金融交易。
- 及时报警与联系银行：一旦发现银行卡被他人滥用，应立即报警并与银行联系，采取必要措施保护自身权益。
- 定期检查信用报告：定期查看个人信用报告，及时发现并处理任何异常记录。
- 增强法律意识：了解相关法律法规，确保自己的行为合法合规，避免卷入不必要的法律纠纷。
综上所述，将银行卡借给他人转账还贷款存在诸多风险，务必妥善保管个人银行卡，确保自身财产安全与信用记录的良好。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。