如果您给别人转账后他违法了，而您并未参与其违法行为，一般情况下您不会直接承担法律责任。但具体情况需要根据实际情形来判断，以下是对此问题的详细分析：

一. 转账行为与违法行为的独立性

1. 转账行为本身不违法：转账作为一种资金流转方式，其本身并不构成违法行为。只要转账行为符合相关法律法规（如《中华人民共和国中国人民银行法》、《支付结算办法》等）的规定，即视为合法。
2. 违法行为由违法者承担：如果收款人利用您转账的资金进行了违法行为，那么该违法行为应由收款人自行承担法律责任，与您无关。

二. 可能涉及的风险与应对措施

1. 资金追回风险：如果收款人因违法行为被查处，您转账的资金可能会面临被冻结或追回的风险。此时，您应积极配合相关部门调查，提供转账凭证等证据材料，以维护自己的合法权益。
2. 加强风险防范：为避免类似情况再次发生，建议您在转账前充分了解收款人的身份、用途等信息，确保资金安全。同时，对于大额转账或涉及敏感领域的转账，建议咨询专业律师或相关机构进行风险评估。

三. 法律责任的界定

1. 无共同犯罪意图：如果您在转账时并不知晓收款人的违法行为，且没有与其共谋或协助其进行违法行为，那么您不会因转账行为而承担共同犯罪的法律责任。
2. 证据保留与维权：为防范可能出现的法律纠纷，建议您保留好转账记录、聊天记录等相关证据材料。一旦遇到法律问题，可以及时向有关部门举报或寻求法律援助。

我的观点：在给别人转账后，如果收款人违法而您并未参与其违法行为，您一般不会直接承担法律责任。但为确保资金安全并防范风险，建议您在转账前加强了解与评估，并保留好相关证据材料。如有进一步需要，您可以继续咨询我。