针对股东对外转让未通知其他股东的情况，其他股东可以选择起诉请求撤销该转让行为，而非直接起诉转让无效。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原理
股东优先购买权：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意。其他股东在同等条件下享有优先购买权。这是为了保护公司内部股东的权益，维持公司的人合性。
转让程序与通知义务：
- 股东在对外转让股权时，有义务通知其他股东，并征求他们的同意。如果未履行这一通知义务，就剥夺了其他股东的优先购买权，损害了他们的合法权益。
撤销权与无效宣告的区别：
- 撤销权：是指因意思表示不真实，通过撤销权人行使撤销权，使已经生效的意思表示归于无效。在此情况下，其他股东可以请求法院撤销该转让行为，因为转让行为违反了法定程序，损害了他们的优先购买权。
- 无效宣告：通常适用于违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗的行为。在此情况下，直接宣告转让无效可能并不恰当，因为转让行为本身可能并不违法，只是程序上存在瑕疵。
二、法律建议与操作步骤
收集证据：
- 其他股东应收集相关证据，证明转让股东未履行通知义务，以及自己因此遭受的损失。这些证据可能包括公司章程、股东会决议、转让协议、通知记录等。
提起诉讼：
- 其他股东可以向法院提起诉讼，请求撤销该转让行为。在诉讼过程中，应明确阐述转让行为违反法定程序、损害优先购买权的事实和理由。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，其他股东应积极参与，提供证据支持自己的主张，并回应对方的反驳意见。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。
执行判决：
- 如果法院判决撤销该转让行为，转让股东应恢复原状，即重新成为公司股东，并承担因此产生的法律责任。其他股东也可以根据判决结果，要求转让股东赔偿因此遭受的损失。
三、可能面临的法律后果
转让行为被撤销：
- 如果法院支持其他股东的诉讼请求，将撤销该转让行为。这意味着转让协议将失去法律效力，股权将恢复至转让前的状态。
赔偿损失：
- 转让股东可能因违反法定程序而承担赔偿责任。其他股东可以要求转让股东赔偿因转让行为被撤销而遭受的损失，包括直接损失和间接损失。
影响公司稳定：
- 股东之间的纠纷可能影响公司的稳定和运营。因此，在处理此类纠纷时，应尽量通过协商、调解等方式解决，以减少对公司的影响。
总结来说，针对股东对外转让未通知其他股东的情况，其他股东应选择起诉请求撤销该转让行为，并收集相关证据支持自己的主张。在诉讼过程中，应积极参与并回应对方的反驳意见。如果法院判决撤销该转让行为，转让股东应恢复原状并承担法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。