其他股东未经同意转让公司股权，若其他股东认为自身权益受损，可以提起的案由主要是“股权转让纠纷”或“确认股权转让无效纠纷”。以下从不同角度为您详细分析：
一、案由确定的基本框架
股权转让纠纷：
- 当其他股东认为股权转让行为违反了公司章程、股东协议或相关法律法规，且该行为直接影响了其作为股东的合法权益（如优先购买权、股权比例稀释等）时，可以以“股权转让纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此类纠纷中，原告通常是认为自身权益受到侵害的其他股东，被告则是擅自转让股权的股东和/或受让股权的第三人。
确认股权转让无效纠纷：
- 如果其他股东认为股权转让行为存在重大违法情形（如欺诈、胁迫、恶意串通损害国家、集体或第三人利益等），导致股权转让合同自始无效，可以以“确认股权转让无效纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此类纠纷中，原告同样是认为自身权益受到侵害的其他股东，被告则是股权转让的双方当事人。若股权转让行为涉及公司利益，公司也可能作为第三人参与诉讼。
二、法律依据与特殊情况
法律依据：
- 根据《公司法》及相关司法解释，股东向股东以外的人转让股权时，应当经其他股东过半数同意，并保障其他股东的优先购买权。若未经同意擅自转让，可能构成对其他股东权益的侵害。
- 若股权转让行为存在《民法典》中规定的合同无效情形（如欺诈、胁迫、恶意串通等），则股权转让合同自始无效。
特殊情况：
- 在股权转让过程中，若存在隐瞒、欺诈等违法行为，导致其他股东在不知情的情况下权益受损，其他股东不仅有权提起诉讼，还有权要求赔偿损失。
- 若公司或其他利害关系人认为股权转让行为损害了其利益（如公司资产被低价转让、公司控制权被恶意夺取等），虽然这种情况相对较少见，但他们也有可能根据具体案情作为原告提起诉讼。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 若您作为其他股东，发现有人未经同意擅自转让公司股权，且该行为可能损害您的权益，建议首先与公司内部协商解决，尝试通过股东会或董事会等内部机制阻止该行为。
- 若协商无果，您应及时收集证据（如股权转让协议、公司章程、股东会决议等），并咨询专业律师，评估提起诉讼的可行性和风险。
可能的法律后果：
- 若法院认定股权转让行为违法或无效，将判决撤销该股权转让行为，恢复原状或赔偿损失。
- 若股权转让行为被确认无效，受让股权的第三人可能需返还股权，并可能因过错承担赔偿责任。
- 擅自转让股权的股东可能因违反公司章程或法律法规而承担内部责任（如被公司除名、赔偿公司损失等）和外部责任（如对其他股东的赔偿责任）。
总结来说，其他股东未经同意转让公司股权时，您作为受影响的股东，可以根据具体情况选择以“股权转让纠纷”或“确认股权转让无效纠纷”为案由提起诉讼。在提起诉讼前，建议您充分收集证据并咨询专业律师，以确保您的权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。