针对股权被人私下转让的情况，您可以根据具体案情，选择以下案由进行起诉：

1. 股权转让纠纷

   • 法律背景：股权转让纠纷是指股东之间、股东与非股东之间在进行股权转让过程中发生的权利义务争议。当股权被私下转让，且该转让行为可能违反公司章程、股东协议或相关法律法规时，受损害的股东或公司有权以股权转让纠纷为案由提起诉讼。
   • 适用情形：例如，若私下转让行为未经其他股东同意，违反了公司章程中关于股权转让的规定，或者转让价格显失公平，损害了公司或其他股东的利益，受损害方可以此为由起诉。

2. 侵害公司权益纠纷（若涉及公司利益受损）

   • 法律背景：当股权的私下转让行为导致公司利益受损时，公司可以作为原告，以侵害公司权益纠纷为案由提起诉讼。这通常涉及转让方与受让方恶意串通，以低价转让股权，从而损害公司债权人的利益或公司本身的财产权益。
   • 适用情形：例如，若转让方与受让方私下约定，以远低于市场价的价格转让股权，导致公司资产减少，影响公司偿债能力，公司可以此为由起诉转让方和受让方。

3. 违约纠纷（若存在有效合同且违反合同约定）

   • 法律背景：如果股权转让双方之间存在有效的股权转让合同，且私下转让行为违反了合同中的约定（如转让期限、转让条件、转让价格等），则受损害方可以违约纠纷为案由提起诉讼。
   • 适用情形：例如，若合同中明确规定了股权转让需经公司董事会批准，但转让方未经批准即私下转让股权，受让方也明知此情况仍接受转让，则受损害方（如公司或其他股东）可以此为由起诉转让方和受让方违约。

法律建议：

• 在决定起诉前，应仔细审查公司章程、股东协议以及股权转让合同等相关文件，以确定私下转让行为是否违反了相关规定或约定。
• 收集并保存所有与股权转让相关的证据，包括转让协议、付款凭证、公司章程、股东会决议等，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 考虑咨询专业律师，以评估案件的胜诉可能性及可能获得的赔偿金额，并制定合适的诉讼策略。

可能的法律后果：

• 如果法院认定私下转让行为违法或违约，可能会判决转让行为无效，要求转让方和受让方恢复原状（如返还股权、赔偿损失等）。
• 在某些情况下，法院还可能对违法或违约方处以罚款或其他制裁措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。