公安干警法律文书发错，这一行为本身并不直接等同于违法，但可能构成违法或不当行为的情形，具体取决于错误的内容、性质以及造成的后果。以下从不同角度进行分析：

1. 法律文书错误的性质：

   • 轻微错误：如果法律文书中的错误是轻微的，如笔误、格式错误等，且这些错误并未影响文书的实质内容或当事人的合法权益，那么这种错误通常不会被视为违法。公安干警在发现后应及时更正，以避免不必要的误解或纠纷。
   • 严重错误：如果法律文书中的错误是严重的，如错误地认定了事实、适用了错误的法律条款、侵犯了当事人的合法权益等，那么这种错误就可能构成违法或不当行为。在这种情况下，公安干警不仅需要承担相应的法律责任，还可能对当事人的权益造成损害。

2. 法律后果：

   • 内部纪律处分：对于因疏忽或过失导致的法律文书错误，公安干警可能会受到内部的纪律处分，如警告、记过等。这种处分旨在督促公安干警提高业务水平，避免类似错误的再次发生。
   • 行政赔偿：如果法律文书的错误导致了当事人的合法权益受到损害，且这种损害与公安干警的违法行为有直接因果关系，那么当事人有权要求公安干警或其所在单位进行行政赔偿。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果法律文书的错误构成了犯罪（如故意伪造、变造法律文书等），那么公安干警将可能面临刑事责任的追究。

3. 预防与纠正措施：

   • 加强培训：公安干警应加强对法律文书制作和审核的培训，提高业务水平和法律意识，以减少错误的发生。
   • 严格审核：在法律文书制作完成后，应进行严格的审核和校对，确保文书的准确性和合法性。
   • 及时更正：一旦发现法律文书存在错误，公安干警应及时更正，并向当事人说明情况，以避免不必要的纠纷和损失。

建议：

• 对于公安干警而言，应时刻保持谨慎和敬业的态度，认真对待每一份法律文书的制作和审核工作，确保文书的准确性和合法性。
• 对于当事人而言，如果发现收到的法律文书存在错误或疑问，应及时向公安干警或其所在单位提出异议，并要求更正或解释。如果认为自己的合法权益受到了损害，还可以依法寻求法律救济。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。