公安机关作出的法律文书如果写错了，是可以进行修改的，但修改的方式和程序需严格遵循法律规定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律文书的性质与修改原则
法律文书是公安机关在行使职权过程中，根据法律规定制作的具有法律效力的文件。这些文书一旦作出，即对当事人产生法律约束力。因此，法律文书的修改必须遵循严格的原则，包括合法性、准确性、公正性和及时性。修改不得违反法律规定，不得损害当事人的合法权益，且应确保修改后的文书内容准确无误，公正反映案件事实和法律适用。
二、修改法律文书的情形与程序
发现错误后的主动修改：
- 公安机关在发现已作出的法律文书存在错误时，应主动启动修改程序。这通常涉及对文书内容的重新审查，确认错误的具体性质和影响范围。
- 修改程序可能包括内部审批、重新制作文书、通知当事人等步骤。具体程序可能因错误类型和严重程度而有所不同。
当事人提出异议后的修改：
- 如果当事人认为法律文书存在错误，并依法提出异议或申请复议、诉讼等，公安机关在收到相关申请后，应认真审查并作出回应。
- 若经审查确认文书确实存在错误，公安机关应依法进行修改，并重新送达当事人。
修改的具体程序：
- 撤销与重新制作：对于严重错误或影响当事人重大权益的文书，公安机关可能需撤销原文书，并重新制作新的法律文书。
- 补正与说明：对于轻微错误或不影响文书整体效力的部分，公安机关可通过补正通知、说明等方式进行修正，并附在原文书后或另行送达当事人。
三、修改法律文书的法律后果
对当事人的影响：
- 修改法律文书可能直接影响当事人的权益。因此，修改过程必须严格遵循法定程序，确保当事人的知情权、参与权和救济权得到充分保障。
- 修改后的文书应明确说明修改的原因、内容和依据，以便当事人了解并接受修改结果。
对公安机关的责任：
- 公安机关在修改法律文书过程中，若存在故意或重大过失导致错误未及时纠正或修改不当，可能承担相应的法律责任。
- 这包括行政责任（如内部处分）和民事责任（如赔偿当事人损失）等。
四、实际操作中的建议
- 加强内部审核：公安机关应建立健全法律文书审核机制，确保文书在作出前经过严格审查，减少错误发生的可能性。
- 及时响应异议：对于当事人提出的异议或申请，公安机关应迅速响应并认真审查，确保当事人的合法权益得到及时保障。
- 完善修改程序：公安机关应制定完善的法律文书修改程序，明确修改的条件、步骤和责任等，确保修改过程合法、公正、透明。
如有任何关于法律文书修改或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将凭借专业的法律知识和丰富的实践经验，为你提供全面、准确的解答。