结论：查封被告在第三方的合法工程款，在法律生效后，一般是可以划扣的，但具体能否划扣还需根据案件具体情况和法律规定来判断。
分析说明：
查封与划扣的法律基础：
- 查封是法院为保障诉讼顺利进行或执行判决，对被执行人的财产采取的限制性措施。
- 划扣则是法院在判决生效后，根据执行申请，将查封的财产变现或直接划转给申请执行人的行为。
工程款作为被执行财产的特殊性：
- 工程款是承包人因完成工程建设项目而应获得的款项，属于承包人的合法财产。
- 当工程款成为被执行财产时，法院有权对其进行查封和划扣，但需确保该工程款不属于法律规定的不得查封、扣押、冻结的财产范围。
划扣工程款的条件：
- 判决生效：首先，必须有一个生效的法律判决或裁定，确认被告应支付某笔款项给原告。
- 查封合法：其次，该工程款必须已被法院合法查封，且查封程序符合法律规定。
- 无争议：最后，该工程款应无其他争议，如不存在其他债权人的优先受偿权等。
可能存在的例外情况：
- 优先受偿权：如果工程款上存在其他债权人的优先受偿权（如农民工工资、材料款等），则法院在划扣时需考虑这些优先权。
- 执行异议：如果第三方（如发包人）对查封或划扣提出异议，且异议成立，则法院可能无法划扣该工程款。
法律建议：
- 确保判决生效：在申请划扣前，务必确保已有一个生效的法律判决或裁定。
- 合法查封：确保查封程序合法，避免因程序瑕疵导致划扣失败。
- 了解工程款情况：在申请划扣前，应尽可能了解工程款的具体情况，包括是否存在优先受偿权、是否有其他争议等。
- 及时申请执行：在判决生效后，应及时向法院申请执行，避免因拖延导致执行困难。
后续行动：
- 如果您是申请执行人，且符合上述条件，可以向法院申请划扣被告在第三方的合法工程款。
- 如果您是被告或第三方，且对查封或划扣有异议，可以及时向法院提出执行异议，维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。