关于合同延期违约金的每天合法范围，这并不是一个固定的数值，而是需要根据合同的实际情况、双方的具体约定以及法律原则来综合判断的。以下是对这一问题的详细解析：

一、约定优先原则

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方有权在合同中自主约定一方违约时应支付的违约金数额或计算方法。这意味着，如果合同中已经明确规定了每日违约金的数额或计算方式，并且这是双方真实意思的表示，没有违反法律法规的强制性规定，那么该约定通常是具有法律效力的。

二、违约金过高或过低的调整

1. 判断标准：

   • 违约金的设定应当合理，既要保障守约方的权益，也要避免对违约方造成过重的经济负担。
   • 约定的违约金是否过高或过低，主要以违约行为给守约方造成的实际损失为参考依据。

2. 调整规则：

   • 当约定的违约金过分高于实际损失时，人民法院或仲裁机构可根据当事人的请求适当减少。
   • 反之，若约定的违约金低于实际损失，守约方也有权请求相应增加。

3. 司法实践中的衡量：

   • 通常，当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十时，可能被认定为“过分高于造成的损失”。
   • 法院在调整违约金时，会综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度、预期利益以及市场因素等。

三、确定合同违约金时应考虑的因素

在确定合同违约金的合法范围时，应综合考虑以下因素：

• 合同的性质、目的和履行情况；
• 当事人的过错程度；
• 违约行为给守约方造成的实际损失；
• 预期利益；
• 市场惯例和行业标准。

四、实际操作建议

1. 明确约定：在签订合同时，双方应充分协商并明确约定违约金的数额或计算方式，以避免未来争议。
2. 合理设定：违约金的设定应体现公平与合理性，既要保障守约方的权益，也要避免对违约方造成过重的经济负担。
3. 及时寻求法律帮助：在合同履行过程中，如遇任何疑问或争议，应及时寻求法律帮助以维护自身权益。

五、示例分析

以房屋租赁合同为例，假设双方约定承租人逾期支付租金时，每日需按未支付租金的千分之五支付违约金。若承租人逾期支付1万元租金，逾期10天，则按约定需支付5000元违约金。然而，出租人因承租人逾期支付所遭受的实际损失可能仅为资金被占用的利息损失。在此情况下，若承租人认为违约金过高并请求法院调整，法院可能会根据实际损失情况，适当降低违约金数额。

综上所述，合同延期违约金的每天合法范围并非固定值，而是需要根据合同约定、实际损失以及相关法律法规进行综合判断和调整。在签订合同时，双方应充分考虑各种因素，确保违约金的设定既合法又合理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师。