不可以，合法夫妻也不可以未经对方同意拿其身份证偷偷办理银行卡，这种行为涉嫌违法。具体分析如下：

1. 侵犯公民个人信息与隐私权
   身份证是公民个人身份的核心证明文件，包含姓名、性别、民族、出生日期、住址、身份证号码等敏感信息。根据《中华人民共和国民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。偷偷使用对方身份证办理银行卡，本质上是未经允许获取、使用其个人信息，侵犯了对方的隐私权。

2. 违反银行开户实名制规定
   根据《人民币银行结算账户管理办法》及《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》，银行在为客户开立个人银行账户时，必须核实客户的有效身份证件，并确保“人证一致”。若一方冒用配偶身份证办理银行卡，银行在审核时若未发现（如通过伪造签名、隐瞒关系等手段），开户行为本身因违反实名制要求而无效；若银行发现异常，会拒绝开户并可能上报可疑交易。

3. 可能涉及刑事犯罪风险
   若冒用行为情节严重（如多次冒用、用于非法活动、造成对方财产损失等），可能触犯《中华人民共和国刑法》第177条之一“妨害信用卡管理罪”或第280条之一“使用虚假身份证件、盗用身份证件罪”。例如，若用配偶身份证办理多张银行卡并出售、出租，或用于诈骗、洗钱等犯罪活动，将面临刑事处罚。

4. 婚姻关系不免除法律责任
   婚姻关系是民事法律关系，而身份证使用、银行开户属于行政法律关系或刑事法律关系。夫妻之间虽存在亲密关系，但法律并未赋予一方未经同意使用对方身份证的权利。即使双方是夫妻，擅自使用对方身份证办理银行卡仍需承担相应法律责任。

建议：若需为配偶办理银行卡，应征得对方明确同意，并由其本人携带身份证到银行办理；若已发生冒用行为，建议立即停止使用该银行卡，并向银行说明情况、注销账户，避免损失扩大；若因此产生纠纷或法律风险，可进一步向我咨询具体应对措施。