结论：是否可以告他父亲让他父亲偿还，这取决于多种因素，包括债务的性质、他父亲还款的意愿及行为性质等。以下从不同角度进行分析：
债务性质与还款责任：
- 如果这笔债务原本就是他父亲应当承担的（例如，他父亲是共同借款人或担保人），那么他父亲本身就有还款的法律义务。在这种情况下，如果他父亲未还款，你当然有权直接起诉他父亲要求偿还。
- 如果这笔债务原本是他个人的债务，而他父亲只是出于帮助的目的自愿代为偿还，那么他父亲并没有法律上的还款义务。此时，如果你起诉他父亲，可能会因为缺乏法律依据而面临败诉的风险。不过，如果他父亲已经实际代为偿还了部分或全部债务，并且你接受了这一还款行为，那么从道德和实际角度出发，再追讨可能不太合适，除非存在欺诈、胁迫等特殊情况。
他父亲还款的行为性质：
- 如果他父亲明确表示愿意代为偿还债务，并且这一行为得到了你的认可（例如，通过书面协议或口头约定），那么这可以视为一种债务转移或第三人代为履行的情况。在这种情况下，如果他父亲未按照约定履行还款义务，你可能有权基于约定起诉他父亲。但需要注意的是，这种约定应当明确、具体，并且最好以书面形式固定下来，以便在发生纠纷时作为证据使用。
- 如果他父亲只是私下里替他还了部分钱，而没有与你达成任何明确的约定或协议，那么这种行为可能只是他父亲对他的一种帮助或赠与。在这种情况下，你很难直接起诉他父亲要求偿还剩余债务。
法律建议与行动步骤：
- 收集证据：无论哪种情况，收集相关证据都是至关重要的。这包括债务合同、还款记录、他父亲代为还款的证据（如转账记录、收条等）以及任何可能的书面或口头约定。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和当地法律法规为你提供针对性的指导。
- 考虑和解或调解：如果可能的话，尝试与他父亲进行和解或调解也是一个不错的选择。这可以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本，同时也有助于维护双方的关系。
后续思考：在处理此类债务纠纷时，除了考虑法律因素外，还应考虑道德和人际关系因素。有时候，通过友好协商和沟通可能更能有效地解决问题，而不是直接诉诸法律。当然，如果协商无果或对方态度强硬，那么采取法律手段也是必要的。如果你有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。