在执行法人分支机构财产时，是否需要追加被执行人，主要取决于法人分支机构能否清偿生效法律文书确定的债务。具体分析如下：
法人分支机构能清偿债务的情况：
- 如果法人分支机构拥有足够的财产来清偿生效法律文书确定的债务，那么就不需要追加法人为被执行人。因为此时，直接执行法人分支机构的财产即可满足债权人的需求。
法人分支机构不能清偿债务的情况：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条，当法人分支机构无法清偿生效法律文书所确定的债务时，申请执行人有权申请追加该法人为被执行人。法院在审查后，如果认为申请合理，将会支持这一请求，并追加法人为被执行人。
- 在这种情况下，如果法人直接管理的责任财产仍不足以清偿债务，法院还可以直接执行该法人其他分支机构的财产，以确保债权人的权益得到保障。
法律建议：
对于申请执行人：
- 在申请执行法人分支机构财产时，应首先评估法人分支机构的财产状况，确定其是否能够清偿债务。
- 如果法人分支机构无法清偿债务，应及时向法院申请追加法人为被执行人，并提供相关证据支持自己的申请。
对于法人及其分支机构：
- 法人应加强对分支机构的管理和监督，确保分支机构能够合规经营，避免产生不必要的债务纠纷。
- 如果分支机构确实无法清偿债务，法人应积极配合法院的执行工作，履行自己的法律义务，避免被追加为被执行人后产生更严重的法律后果。
可能产生的法律后果：
- 如果法人被追加为被执行人后，仍然无法清偿债务，那么法人可能会面临更严重的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。
- 同时，法人的法定代表人或其他直接责任人员也可能因法人的债务问题而受到牵连，如被限制出境、被采取司法拘留等措施。
综上所述，执行法人分支机构财产时是否需要追加被执行人，取决于法人分支机构的财产状况和清偿能力。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。