结论：某公司在路边划车位收取停车占道费是否违法，需根据具体情况判断，主要包括是否获得相关部门的批准、收费行为是否符合规定以及是否侵犯他人合法权益等角度进行分析。

分析如下：

1. 是否获得相关部门的批准：

   • 根据相关法律法规，占用城市道路进行停车收费，通常需要获得城市管理部门或相关政府部门的批准。如果该公司未经批准，擅自划车位并收取费用，那么这种行为很可能是违法的。
   • 例如，某些城市规定，只有经过城市管理部门批准，并办理相关手续后，才能在指定区域设置停车位并收费。若未获得批准，则属于非法占用城市道路，可能面临行政处罚。

2. 收费行为是否符合规定：

   • 即使获得了相关部门的批准，公司的收费行为也必须符合规定。这包括收费标准的合理性、收费方式的合法性以及是否提供了合法的收费凭证等。
   • 如果公司擅自提高收费标准、采用不合理的收费方式（如强制收费、不提供发票等），或者未按照规定公示收费标准，那么这些行为都可能构成违法。

3. 是否侵犯他人合法权益：

   • 公司在划车位和收费过程中，必须确保不侵犯他人的合法权益，如不占用公共通道、不影响行人通行、不损害公共设施等。
   • 如果公司的行为导致他人权益受损，如因划车位导致交通拥堵、行人受伤或公共设施损坏等，那么公司可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 如果您认为某公司的收费行为违法，可以先尝试与公司沟通，了解其是否获得了相关部门的批准以及收费行为是否符合规定。
• 如果沟通无果，您可以向当地城市管理部门或相关政府部门投诉，请求其进行调查和处理。
• 在投诉时，请尽量提供详细的证据，如照片、视频、收费凭证等，以便相关部门能够更准确地了解情况并作出处理。

可能后果：

• 如果公司的行为被认定为违法，其可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 在严重情况下，如果公司的行为构成犯罪，如诈骗罪、非法经营罪等，其还可能面临刑事处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。