公户转错退回给对方时，用途可以明确写为“转账错误退回”或“误转资金退回”。以下是详细说明：

1. 用途的明确性：

   • 在填写转账用途时，应确保内容清晰、明确，直接反映转账的真实原因。使用“转账错误退回”或“误转资金退回”这样的表述，能够直接说明资金退回的原因，避免产生歧义。

2. 法律合规性：

   • 确保转账用途的填写符合相关法律法规和银行规定。虽然转账用途的填写通常不会涉及复杂的法律问题，但准确、真实的填写是基本的法律要求，有助于维护金融交易的秩序和透明度。

3. 实际操作建议：

   • 在与对方沟通确认转账错误后，及时联系银行或相关金融机构，了解具体的退款流程和所需材料。
   • 在填写转账用途时，可以附上简短的说明，如“因操作失误，将XX元误转至贵账户，现申请退回”，以提供更详细的背景信息。
   • 保留好相关的转账记录和沟通记录，以备不时之需。这些记录在后续可能出现的纠纷或争议中，将作为重要的证据来支持你的主张。

4. 注意事项：

   • 确保在转账前仔细核对收款人的账户信息，包括账户名称、账号等，以避免转账错误的发生。
   • 如果转账金额较大或涉及重要交易，建议在转账前与对方进行书面确认，明确转账的金额、用途和收款账户等信息。
   • 在发现转账错误后，应及时与对方沟通并协商解决方案。如果对方拒绝退回或无法联系到对方，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。