目前无法直接在网上起诉催收方，但可以通过线上方式向相关部门投诉或准备诉讼材料后向法院提交立案申请，以下为具体分析：

1. 关于网上起诉的可行性
   我国民事诉讼程序以线下立案为主，但部分地区法院已开通“网上立案”平台（如“中国移动微法院”小程序）。不过，即使通过线上提交材料，仍需完成身份核验、证据原件提交等线下环节，因此严格意义上的“全程网上起诉”尚未普及。若催收方行为涉嫌违法，更推荐通过投诉或诉讼结合的方式维权。

2. 具体应对步骤

   • 固定证据：
     立即对催收短信进行截图、录屏，保存通话记录（如有），记录发送时间、频率及内容。若对方已实施“在家附近乱发通知”的行为，需拍摄现场照片、视频，或联系物业、邻居出具证人证言，证明其行为已实际发生且造成困扰。
   • 向监管部门投诉：
     若催收方为金融机构或受监管的贷款公司，可向当地银保监会（12378）或地方金融监管局投诉其违规催收行为；若为第三方催收公司，可向市场监督管理局（12315）举报其骚扰、侵犯隐私等违法行为。
   • 报警处理：
     若催收方通过张贴通知、散发传单等方式公开你的个人信息，可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第42条（侵犯隐私权），可向公安机关报案，要求对其行政处罚。
   • 提起民事诉讼：
     若催收行为导致名誉受损、精神损害或财产损失，可向法院起诉其侵犯名誉权、隐私权，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。需准备起诉状、证据清单、双方身份信息等材料，通过法院官网或线下窗口提交立案申请。

3. 关键法律依据

   • 《民法典》第1032-1033条：自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权（如非法公开个人信息）。
     
   • 《治安管理处罚法》第42条：偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留，可并处500元以下罚款。
     
   • 《个人信息保护法》第10条：任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。

建议：优先通过投诉、报警快速制止侵权行为，若损失较大或对方拒不改正，再启动诉讼程序。若需进一步协助整理证据或起草法律文书，可随时向我咨询具体操作细节。